Paradise Drive

Caminho do Paraíso

Paradise Drive

Eu me lembro quando éramos mais jovens eI remember when we were younger and
você estava fazendo amor comigo,you were making love to me,
E a noite toda, eu te segurava firmeAnd all night, I would hold you tight
sob a luz da lua na praia,under moonlight on the beach,
Nosso amor ainda ardiaOur love still burned
como um farol girandolike a lighthouse turning
E os dias se transformaram em semanas,And days turned into weeks,
E logo aquela lua de Dia dos Namorados,And pretty soon that Valentine moon,
Mostrou a língua pra mim;Stuck his tongue right out at me;
De alguma forma as coisas ficaram loucas nesse calor tropical,Somehow things got crazy in this tropical haze,
Eu simplesmente não sei o que deu errado,I just don't know what went wrong,
Entre você e eu nessas ruas confusas,Between you and me on these confused streets,
Nós dois estamos tropeçando juntos.We're both stumbling along.

REFRÃO:CHORUS:
Apenas deixe-a ir -Just let her go -
Ela não é a garota que você achou que era,She's not the girl that you thought she was,
Ela está vivendo no Caminho do Paraíso,She's living on Paradise Drive,
e dorme com as estrelas nos olhos.And sleeps with the stars in her eyes.

A vida continua rolandoLife keeps rolling on
e meu crédito já era,and my credit's all gone,
E eu estou quase derrotado,And I'm very nearly beat,
Mas a noite toda - quero te segurar firmeBut all night - wanna hold you tight
Enquanto a banda toca "Stand By Me",While the band plays "Stand By Me",
Nosso amor ainda queimaOur love still burns
Como o farol girandoLike the lighthouse turning
E os dias se transformam em semanasAnd days turn into weeks
E logo aquela lua de Dia dos NamoradosAnd pretty soon that Valentine moon
Mostra a língua pra mim.Sticks his tongue right out at me.
De alguma forma as coisas ficaram loucas nesse calor tropical,Somehow things got crazy in this tropical haze,
E eu não sei o que deu errado,And I don't know what went wrong,
Entre você e eu nessas ruas confusas,Between you and me on these confused streets,
Nós dois estamos tropeçando juntos.We're both stumbling along.