The Dark End of The Road

O Lado Sombrio da Estrada

The Dark End of The Road

Deixa eu te contar sobre um amigo meu,Let me tell you 'bout a friend of mine,
Caiu na escuridão na beira da noite,Slipped into the darkness at the edge of the night,
Ficou cada vez mais e mais confuso,Got more and more and more confused,
Numa busca sem fim pela juventude,In a never ending search for youth,
Virou as costas para uma porta aberta,He turned his back upon an open door,
Voltou para a estrada que já tinha trilhado,Went back to the road he'd been on before,
Rodando em círculos na zona mais escura,Goin' round and round in the darker zone,
Até que finalmente se viu sozinho,Till he finally found himself alone,
Ele escapuliu das resoluções,He slipped away from resolutions,
Continuou tentando achar soluções fáceis;Kept trying to find easy solutions;
Todo enrolado com problemas do mundo,All tangled up with worldly problems,
Ele se esgueirava como um mestre da fuga;He'd sneak around like the artful dodger;

REFRÃO:CHORUS:
Oh - ele se perdeu no topo da montanha coberta de neve,Oh - he got lost on a mountaintop covered in snow,
Ficando cego pela neve - perdeu a alma - o tempo se esgotando,Goin' snowblind - lost his soul - running out of time,
Oh - e ele ainda tem um longo caminho a percorrer,Oh - and he's got so far to go,
Procurando por luz -Searching for light -
perdido em algum lugar no lado sombrio da estrada.lost somewhere up the dark end of the road.

Ele costumava ser um cara simples,He used to be a simple man,
Com inocência e planos simples,With innocence and simple plans,
Teve que complicar tudo,He had to go and complicate it,
Se entediou da vida e cansou de esperar,Got bored with life and tired of waiting,
Os dias de raiva pareciam não ter fim,The days of rage seemed never ending,
Ele corria e se escondia, continuava fingindo,He'd run and hide keep on pretending,
Que tudo ia dar certo,That everything would turn out right,
Ele tá saindo de novo essa noite;He's steppin' out again tonight;
As linhas estavam borradas pela confusão,The lines were blurred by his confusion,
Desfeito e desiludido,Torn apart and disillusioned,
Todo enrolado com problemas do mundo,All tangled up with worldly problems,
Ele se esgueirava como um mestre da fuga;He'd sneak around like the artful dodger;