The Night Train

O Trem da Noite

The Night Train

Agarre seus sonhos,Hold on to your dreams,
Seus sonhos são o lugar onde você quer estar,Your dreams are the place where you want to be,
Eu agarro meus sonhos -I hold on to my dreams -
Essa é a única coisa que eles não podem tirar de mim,That's the one thing they can't take away from me,
Todo dia - lutamos contra a mediocridade,Everyday - we struggle against mediocrity,
E não conseguimos pagar o aluguel,And we can't pay the rent,
Porque o dinheiro já foi todo gasto,'Cause the money's all spent,
E você realmente precisa se libertar;And you really need to get free;
Dia após dia encaramos a adversidade,Day after day we stare in the face of adversity,
Você é empurrado, você é cutucado,You get poked you get shoved,
Por algum cara lá em cima -By some guy up above -
É assim que as coisas acontecem;That's just the way it goes;

REFRÃO:CHORUS:
Andando no trem da noite,Riding on the night train,
Às vezes você sente que é tudo uma perda de tempo,Sometimes you feel it's all a waste of time,
Andando no trem da noite,Riding on the night train,
O inimigo é apenas um estado de espírito.The enemy is just a state of mind.

Eu me sinto um esquisito,I feel like a freak,
A cada momento que trabalho na fábrica,Every moment I work in the factory,
Com o lobo à minha porta,Got the wolf at my door,
E eu nem sei pra que fazemos esse trabalho,And I don't even know what we do this work for,
Mas eu ainda tenho um sonho, só eu e minha garota,But I still have a dream, just my girl and me,
Tudo que precisamos é de uma mudança de cenário,All we need's a change of scene,
Eles podem dizer o que quiserem,They can say what they like,
Mas um dia podemos,But someday we might,
Nadar no rio - nadar para a liberdade,Swim the river - swim to freedom,
Pegar um barco e navegar para o Éden;Take a boat and sail to Eden;

Andando no trem da noite,Riding on the night train,
Às vezes você sente que é tudo uma perda de tempo,Sometimes you feel it's all a waste of time,
Andando no trem da noite,Riding on the night train,
O inimigo é apenas um estado de espírito.The enemy is just a state of mind.