The Simple Things

As Coisas Simples

The Simple Things

Tem algo acontecendo por aqui,Something's going on round here,
Mas não sei bem o que é,But I'm not sure what it is,
Só uma sensação que não consigo explicarJust a feeling I can't explain
Nessas ruas sujas e cruéis;On these mean and dirty streets;

Sentado no meu carro, avançando devagarinhoSitting in my car, crawling inch by inch
Nessa chuva fria e imunda,In this cold and dirty rain,
Acho que vou sair fora daquiI think I'll just get outa here
E não vou voltar nunca mais;And I won't come back again;

REFRÃO;CHORUS;
Tô voando pela Gold Coast Highway,I'm flyin' down the Gold Coast Highway,
Sentindo que finalmente ganhei minhas asas,Feelin' like I've grown into my wings,
A forma como te tratam aqui é uma vergonhaThe way they treat you here is just a shame
Mas sempre vou lembrarBut I'll always remember
Das coisas simplesThe simple things

Tem cowboy nessa cidadeThere are cowboys in this town
Que vai te fazer um estrago,Who'll make a mess of you,
Eles só querem te derrubar,They only want to put you down,
Porque não conseguem encarar a verdade;Because they can't face the truth;

Todo mundo fala demais,Everybody talks so much,
Mas ninguém tá ouvindo,But no- one's listening,
Por isso tão todos tão desconectadosThat's why they're all so out of touch
E as palavras deles não significam nada.And their words don't mean a thing