The Underground

O Subterrâneo

The Underground

Não importa se é noite ou dia,It doesn't matter if it's night or day,
Vou brilhar uma luz pra você, de qualquer forma,I'll shine a light for you anyway,
Não me importa se tá certo ou errado,I don't care if it's right or wrong,
Porque eu esperei por você tanto tempo,'Cause I've been waiting for you for so long,
Eu tenho procurado por uma alma,I've been searching for a little soul,
O coração dessa cidade me deixa gelado,The heart of this city leaves me feeling cold,
Tantos amantes passam as noites sozinhos,So many lovers spend their nights alone,
Tantos corações solitários que viram pedra.So many lonely hearts that turn to stone.

Sábado à noite nessa cidade fria,Lowdown - Saturday night in this cold cold town,
Mãe, você vira meu coração,Mama you turn my heart around,
Me leve pra fora do subterrâneo,Lead me out from the underground,
Você e eu vamos sair pra dançar.You and me we'll go stepping out

Não se preocupe se tá ficando tarde,Don't you worry if it's getting late,
Nós buscamos o céu, mas o céu pode esperar,We search for heaven, but heaven can wait,
Eu quero você comigo, agora,I want you with me, with me right now,
Pra me tirar daqui do subterrâneo,To lead me out here from the underground,
Mãe, mãe, me deixa entrar,Mama mama let me in
Tô me sentindo louco, não sei por onde começar,I'm feeling crazy don't know where to begin,
Tanta confusão rodando na minha cabeça,So much confusion running round my brain,
Eu tenho essa sensação que não consigo explicar.I've got this feeling that I can't explain.

Sábado à noite nessa cidade fria,Lowdown - Saturday night in this cold cold town,
Mãe, você vira meu coração,Mama you turn my heart around,
Me leve pra fora do subterrâneo,Lead me out from the underground,
Você e eu vamos sair pra dançar.You and me we'll go stepping out