The Universal

O Universal

The Universal

Oh, tô vivendo num bairro barulhento,Oh I'm living in a noisy neighbourhood,
Escrevendo palavras com uma caneta cruel,Writing words with a cruel pen,
E toco minha guitarra pro rádio,And I play my guitar to the radio,
Com uma mão bem, bem trêmula;With a very, very shaky hand;
(ouve eu cantando): "shooby doo wop shooby doo wah"(Hear me singing): "shooby doo wop shooby doo wah"
Oh, minha vida tá tão vazia agoraOh my life feels so empty now
Vivendo aqui nessa cidade burguesa,Living here in this bourgeois town,
As notícias da TV e suas opiniões idiotas,The T.V. news and their dumbassed views,
Só penso em sair daqui -All I think of is getting out -

REFRÃO:CHORUS:
Oh mãe, não tem vergonha,Oh mama there is no shame,
De correr pra essa grande fuga,To be running to that great escape,
Ainda tem um pouco de vida nesse mundo,There is still a little life in this world,
Vem dançar com o Universal,Come on and dance to the Universal,
Vivendo com o Universal,Living with the Universal,
Falando sobre o Universal,Talking 'bout the Universal,
Mister, você faz parte desse mundo,Mister you're a part of this world,
Vem, vamos dançar com o Universal.Come let's dance to the Universal.

Agora o Leonardo tem muito a dizer,Now Leonardo he's got plenty to say,
Quando tá com os amigos por perto,When he's got his friends around him,
Se eu conseguisse colocá-lo à luz do dia,If I could get him in the light of day,
Eu gostaria de virá-lo de cabeça pra baixo, é,I'd like to turn him upside down, yeah,
Tô indo pra costa do norteI'm goin' up to the north coastline
As garotas são bonitas e o clima tá bom,The girls are pretty and the weather's fine,
Tô cansado de brigar e cansado de tentar,I'm tired of fightin' and I'm tired of trying,
Mas vou andar na corda bamba por você mais uma vez.But I'll walk the wire for you one more time.

Oh mãe, não tem vergonha,Oh mama there is no shame,
De correr pra essa grande fuga,To be running to that great escape,
Ainda tem um pouco de vida nesse mundo,There is still a little life in this world,
Vem dançar com o Universal,Come on and dance to the Universal,
Vivendo com o Universal,Living with the Universal,
Falando sobre o Universal,Talking 'bout the Universal,
Mister, você faz parte desse mundo,Mister you're a part of this world,
Vem, vamos dançar com o Universal.Come on let's dance to the Universal.