Throw Me Down a Line

Jogue uma Linha pra Mim

Throw Me Down a Line

Descendo o rio das minhas memórias, de todos aqueles verões,Down river from my memories, of all those summer years,
Você vem cavalgando, coroada de lágrimas,You come riding by on horseback crowned with tears,
Eu te observei das sombras, atrás dessa parede de árvores,I've watched you from the shadows, behind this wall of trees,
Eu te confortaria se soubesse as palavras certas;I would comfort you if I knew the words to speak;

REFRÃO:CHORUS:
Ei! jogue uma linha pra mim,Hey! throw me down a line,
Você não consegue fazer isso sozinha, é uma subida longa e difícil,You can't make it alone it's a long hard climb,
Ei! jogue uma linha pra mim,Hey! throw me down a line,
Eu te faço companhia se você não se importar,I'll keep you company if you don't mind,
jogue uma linha pra mim.Throw me down a line.

Seus amigos ficaram meio malucos, com todo aquele calor de verão,Your friends have gone a little crazy, from all that summer heat,
E você está aqui embaixo chorando em derrota,And you sit down here crying in defeat,
Você está tão confusa e cansada, mas eu sei que você deu o seu melhor,You are so confused and tired, but I know you've done your best,
Agora você parece uma criança vestida com o vestido da sua mãe;Now you're looking like a kid in your mother's dress;

Ei! jogue uma linha pra mim,Hey! throw me down a line,
Você não consegue fazer isso sozinha, é uma subida longa e difícil,You can't make it alone it's a long hard climb,
Ei! jogue uma linha pra mim,Hey! throw me down a line,
Eu te faço companhia se você não se importar,I'll keep you company if you don't mind,
jogue uma linha pra mim.Throw me down a line.

Por favor, me deixe andar com você por essa montanha,Please let me ride with you cross this mountain,
Eu também não tenho ninguém com quem compartilhar minha vida,I too have no-one to be sharing my lifetime with,
Porque estou perdido como você - não estamos sozinhos, somos dois -'Cause I'm lost like you - not alone we are two -
Peregrinos confusos.Confused pilgrims.

Ei! jogue uma linha pra mim,Hey! throw me down a line,
Você não consegue fazer isso sozinha, é uma subida longa e difícil,You can't make it alone it's a long hard climb,
Ei! jogue uma linha pra mim,Hey! throw me down a line,
Eu te faço companhia se você não se importar,I'll keep you company if you don't mind,
jogue uma linha pra mim.Throw me down a line.