Black Triangle

Triângulo Preto

Black Triangle

Eu e Neil vimos um OVNI quando tínhamos vinte e poucos anosMe and Neil saw a UFO when we were in our early twenties
Ele apareceu do Sul, voou direto sobre a casa dos meus paisIt appeared from the South, flew right over my parents' house
Fomos para um buffet orientalWe'd been for an Oriental buffet
Tudo o que tínhamos para beber era Dr PepperAll we had had to drink was Dr Pepper

Neil estava me deixandoNeil was dropping me off
Estávamos apenas nos despedindoWe were just saying our farewells
De repente, ele gritou: O que é isso?Suddenly he yelled: What's that?
Em seguida, o anoitecer caiuThen dusk fell quiet
Enquanto a forma escura deslizavaAs the dark shape glided
Fora das lâmpadas do estacionamento AldiOff beyond the lamps of Aldi car park

Um triângulo preto, eu juro pela minha almaA black triangle, I swear upon my soul
Círculo vermelho na nave, base brilhando como carvãoRed circle on the craft, base glowing like a coal
Um prisma flutuante, tão real quanto possívelA floating prism, as real as it gets
Silêncio assustador, é o silêncio que não consigo esquecerEerie silence, it's the silence I cannot forget

Desde aquela noite fatídicaEver since that fateful evening
Eu tenho sido um ávido entusiasta de OVNIsI've been an avid UFO enthusiast
Eu tenho um site e um canal no YouTubeI've got a website and a YouTube channel
Documentando avistamentosDocumenting sightings
Por todo o paísAll over the country

Neil tornou-se engenheiroNeil went on to become an engineer
Primeiro na Nissan, depois na Jaguar Land RoverFirst at Nissan, then Jaguar Land Rover
Ele é casado e feliz com dois filhosHe's happily married with a couple of kids
E vivendo em uma bela conversão de celeiroAnd living in a beautiful barn conversion

Meu próprio casamento acabouMy own marriage broke down
Depois que minha esposa encontrouAfter my wife found
Alguém para amá-laSomeone else to love her
Melhor que euBetter than I

Ela o conheceu na aula de PilatesShe met him at her Pilates class
Um cara bom chamado RobA good guy called Rob
Um corretor e um viúvo recenteA broker and a recent widower
Graças a Deus nossa filhaThank God our daughter
Era muito jovem para entenderWas too young to understand

Ahh-ahh-ahh-ahh-ahhAhh-ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh-ahhAhh-ahh, ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahhAhh-ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh-ahhAhh-ahh, ahh-ahh-ahh

Eu tenho a Beth para o fim de semanaI've got Beth for the weekend
Estamos acampando nos lagosWe're camping in the lakes
Marshmallows carbonizados sob o braço da Via LácteaCharred marshmallows under the arm of the Milky Way
Na floresta vem um mensageiroInto the woods comes a messenger

Materializando-se a partir da fumaça dos antigos fogosMaterializing from the smoke of fires old
Uma porta voadora se abrindo em outro lugarA flying door opening elsewhere
Um triângulo preto desaparecendo no arA black triangle disappearing into thin air