Shapeshifter

Metamorfo

Shapeshifter

Saindo do caminhoLeaving the path
Atraído por uma esmeraldaLured by an emerald
Eu vagueio no Pântano dos NomesI wander into the Bog of Names

Agora estou preso rápidoNow I'm stuck fast
Bezerros desculpe hengesCalves sorry henges
Colado com o silêncio das salamandras no crepúsculoGlued with the silence of newts in the gloaming

Meu frasco de couroMy leather flask
Congelou na minha mãoFroze to my hand
Globelets de rubis de vinho no meu queixoGlobelets of wine rubies on my chin

Longe, longeAway, away
Pelo soloThrough the soil
Raízes de amieiro vão atrair em mimAlder roots will draw in me
Forjar o sino da árvoreTo forge the bell of the tree
Peal! Vá para o corredor das nuvens!Peal! Away to the hall of clouds!

Fora da escuridãoOut of the gloom
Uma figura se aproximaA figure approaches
Envolto em uma vestimenta de luz do norteWrapped in a garment of northern light

Me libertaHeaves me free
Me dá uma batataGives me a potato
Escolta-me até a periferia da cidade e depois dá meia-voltaEscorts me to the edge of town then turns on the heel

Falha ao esconderFailing to hide
Cauda listradaA tail striped
Seguindo sempre o auge da noiteFollowing always the cusp of night

Longe, longeAway, away
Pelo soloThrough the soil
Raízes de amieiro vão atrair em mimAlder roots will draw in me
Forjar o sino da árvoreTo forge the bell of the tree
Peal! LongePeal! Away
Para o corredor das nuvens!To the hall of clouds!