All I Care About

Tudo que Eu Me Importo

All I Care About

[MENINAS][GIRLS]
A gente quer o BillyWe want Billy
Dá pra gente o BillyGive us Billy
B. I. duplo L. Y.B. I. double L. Y.
Ele é nossoWe're all his
Ele é o tipo de cara que a gente gostaHe's our kind of a guy
E ooh que sorteAnd ooh what luck
Porque aqui está ele...Cause here he is...

[BILLY][BILLY]
Todo mundo tá aqui?Is everybody here?
Todo mundo tá pronto?Is everybody ready?
Vamos lá!Hit it!

Eu não me importo com coisas carasI don't care about expensive things
Casacos de cashmere, ou anéis de diamanteCashmere coats, or diamond rings
Não significam nadaDon't mean a thing
Tudo que eu me importo é com amorAll I care about is love

[MENINAS][GIRLS]
É pra isso que ele tá aquiThat's what he's here for

[BILLY][BILLY]
É pra isso que eu tô aquiThat's what I'm here for

Eu não me importo em usar gravatas de sedaI don't care for wearin' silk cravats
Botões de rubi, sapatos de cetimRuby studs, satin spats
Não significam nadaDon't mean a thing
Tudo que eu me importo é com amorAll I care about is love

[MENINAS][GIRLS]
Tudo que ele se importa é com amorAll he cares about is love

[BILLY][BILLY]
Me dê doisGive me two
Olhos azuisEyes of blue
Dizendo suavemente: "Eu preciso de você"Softly saying, "I need you"
Deixa eu ver ela parada aliLet me see her standin' there
E, honestamente, senhor, eu sou um milionárioAnd honest, mister, I'm a millionaire

Eu não me importo com roupas finasI don't care for any fine attire
Que o Vanderbilt poderia admirarVanderbilt might admire
Não, não, não sou euNo, no, not me
Tudo que eu me importo é com amor...All I care about is love...

[MENINAS][GIRLS]
Tudo que ele se importa é com amorAll he cares about is love

[BILLY][BILLY]
Talvez você pense que estou falando de amor físico.Maybe you think I'm talking about physical love.
Bem, não estou. Não é só amor físico. TemWell, I'm not. Not just physical love. There's
outros tipos de amor. Como o amor pela justiça. O amorother kinds of love. Like love of justice. Love
pelo processo legal. O amor de ajudarof legal procedure. Love of lending a hand to
alguém que realmente precisa de você. O amor pelo seu próximo.someone who really needs you. Love of your fellow
Esse é o tipo de amor que estou falando.man. That's the kind of love I'm talkin' about.
E amor físico também não é tão ruim.And physical love ain't so bad either.

Pode parecer estranhoIt may be sound odd
Mas tudo que eu me importo é com amorBut all I care about is love

[MENINAS][GIRLS]
É pra isso que ele tá aquiThat's what he's here for

[BILLY][BILLY]
É pra isso que eu tô aquiThat's what I'm here for

Honesto, por DeusHonest to God
Tudo que eu me importo é com amorAll I care about is love

[MENINAS][GIRLS]
Tudo que ele se importa é com amorAll he cares about is love

[BILLY][BILLY]
Me mostre longos cabelos negrosShow me long Raven hair
Caindo até aquiFlowin' down, about to there
Deixa eu verLet me see
Ela correndo livreHer runnin' free
Fique com seu dinheiro, isso é o suficiente pra mimKeep your money, that's enough for me
Eu não me importo em dirigir carros PackardI don't care for drivin' Packard cars
Ou fumar charutos Long BuckOr smoking Long Buck Cigars
Não, não, não sou euNo, no, not me
Tudo que eu me importo éAll I care about is
Acabar com o caraDoin' the guy in
Que tá te incomodandoWho's pickin, on you
Torcendo o pulsoTwistin' the wrist
Que tá apertando o parafusoThat's turnin' the screw
Tudo que eu me importo é com amor!All I care about is love!

[MENINAS][GIRLS]
Tudo que ele se importa é com amor!All he cares about is love!