My Boy

Meu Menino

My Boy

Você tá dormindo, filho, eu seiYou're sleeping son, I know
Mas, na real, isso não pode esperarBut, really, this can't wait
Queria te explicarI wanted to explain
Antes que seja tarde demaisBefore it gets too late

Pra sua mãe e pra mimFor your mother and me
O amor finalmente acabouLove has finally died
Essa não é uma casa felizThis is no happy home
Mas Deus sabe o quanto eu tenteiBut God knows how I've tried

Porque você é tudo que eu tenho, meu meninoBecause you're all I have, my boy
Você é minha vida, meu orgulho, minha alegriaYou are my life, my pride, my joy
E se eu ficar, eu fico por sua causa, meu meninoAnd if I stay, I stay because of you, my boy

Eu seiI know
É difícil de entenderIt's hard to understand
Por que a gente começou?Why did we ever start?
Agora somos mais como estranhosWe're more like strangers now
Cada um vivendo seu papelEach acting out a part

Eu ri, eu choreiI have laughed, I have cried
Perdi todos os jogosI have lost every game
Suportei tudo que pudeTaken all I can take
Mas eu vou ficar do mesmo jeitoBut I'll stay just the same

Porque você é tudo que eu tenho, meu meninoBecause you're all I have, my boy
Você é minha vida, meu orgulho, minha alegriaYou are my life, my pride, my joy
E se eu ficar, eu fico por sua causa, meu meninoAnd if I stay, I stay because of you, my boy

Continue dormindoSleep on
Você não ouviu nadaYou haven't heard a word
Talvez seja melhor assimPerhaps it's just as well
Por que estragar seus sonhosWhy spoil your little dreams
Por que te fazer passar por issoWhy put you through the hell

A vida não é um conto de fadasLife is no fairytale
Como um dia você vai saberAs one day you will know
Mas agora você é só uma criançaBut now you're just a child
Eu vou ficar aqui e te ver crescerI'll stay here and watch you grow

Porque você é tudo que eu tenho, meu meninoBecause you're all I have, my boy
Você é minha vida, meu orgulho, minha alegriaYou are my life, my pride, my joy
E se eu ficar, eu fico por sua causa, meu meninoAnd if I stay, I stay because of you, my boy

Porque você é tudo que eu tenho, meu meninoBecause you're all I have, my boy
Você é minha vida, meu orgulho, minha alegriaYou are my life, my pride, my joy
E se eu ficar, eu fico por sua causa, meu meninoAnd if I stay, I stay because of you, my boy