Strange Strange

Estranho Estranho

Strange Strange

Ela fechou os olhos e eu a beijei,She closed her eyes and i kissed her,
Seus lábios me levando pela noiteHer lips were taking me through the night
Eu sussurrei suave que sentiria sua falta,I whispered soft i would miss her,
Com o trabalho duro me puxando pra baixo na linhaWith the hard work dragging me down the line
Ooh e então ela me puxou mais perto, no escuro me pegou de surpresaOoh and then she pulled me closer, in the dark it took me by surprise
Quando ela me disse que a estrada estava aberta, eu poderia encontrá-la lá a qualquer horaWhen she told me that the road was open, i could find her there any time
Então eu abri os olhos e ela desapareceuThen i opened my eyes and she disappeared
E você não acha isso estranho?And don't you think that's strange?
Se um minuto ela está ali, carne e osso, e no próximo é um sonhoIf one minute she's flesh and blood beside, and the next it's a dream

Nós não reivindicamos propriedade e não falamos muito de dor ou dúvidaWe don't lay claim to property and don't talk much of pain or doubt
Então quando ela me disse que o amor estava em seu coração,So when she told me love was in her heart,
Eu sabia exatamente do que ela estava falandoI'd know just what she's talking about
Ooh e os inquietos têm sua parte, e os solitários sempre encontram seu caminhoOoh and the restless get their share, and the lonely always find their way
E ela tem uma inocência imprudente, sabe o que é melhor, mas não hojeAnd she has a reckless innocence, she knows what's best but not today
Então eu abri os olhos e ela desapareceuThen i opened my eyes and she disappeared
E você não acha isso estranho?And don't you think that's strange?
Se um minuto ela está ali, carne e osso, e no próximo é um sonhoIf one minute she's flesh and blood beside, and the next it's a dream

É apenas um sonho de meia-noite? Eu gostaria de provar o contrárioIs it just a midnight dream? i would fain prove otherwise
É apenas um fluxo de meia-noite que corre tão frio sob esses céus negros?Is it just a midnight stream that runs so cold beneath these pitch black skies?

Ela disse para preparar as velas para a costa, essa jornada precisa chegar ao fimShe said to set the sails for shore this journey's got to come to a close
E nós estamos parados ali há algum tempo agora,And we've been standing there for some time now,
Com um vento frio soprando em nossa portaWith a cold wind blowing down on our door
E embora eu saiba que ela não é real,And though i know that she's not for real,
Mas eu ouço seus passos lá no corredorBut i hear her footsteps down in the hall
E sua voz me dizendo para não temer,And her voice that's telling me not to fear,
Que ela estará lá no momento em que eu chamarThat she'll be there the moment i call
Então eu abri os olhos.Then i opened my eyes