If All Else Fails

Se Tudo Mais Falhar

If All Else Fails

Você era o anjinhoYou were the little angel
Que todo mundo notavaEverybody noticed you
Tinha uma luz brilhante de belezaHad a shining light of beauty
Só eu conseguia enxergarOnly I could see through
E eu achava que você era algo especialAnd I thought you were something special
Mesmo sendo criança brincandoEven as a child at play
Mas você disse que um homem de armadura brilhanteBut you said a man in shining armor
Te levaria embora um diaWould carry you off someday

(refrão)(chorus)
Leve meu amor pra onde você forTake my love wherever you go
O que quer que você façaWhatever you do
Vou tentar ser forte por vocêI'll try to be strong for you
Mantenha meu rosto na sua menteKeep my face inside of your mind
Não deixe apagarDon't let it fade
Ou se perder no tempoOr let it get lost to time
Porque quando você finalmente enxergar através do véu'Cause when you finally see through the veil
Através de todas as esperanças e sonhosThrough all of the hopes and dreams
Seus contos de fadasYour fairy tales
Eu estarei esperando por vocêI will be waiting for you
Esperando por você, se tudo mais falharWaiting for you, if all else fails
Se tudo mais falharIf all else fails

Você disse que havia algo lá foraYou said there was something out there
Que só você poderia encontrarThat you and you alone could find
E eu tentei em vão te dizerAnd I tried in vain to tell you
Que estava tudo na sua cabeçaIt was all inside your mind
Mas eu prefiro te dar liberdadeBut I'd rather let you have your freedom
Do que viver com a amarguraThan live with the bitterness
Mas é tão difícil fazer issoBut it's so damn hard to do it
Então, amor, apenas lembre-se dissoSo baby just remember this

(repete refrão)(repeat chorus)

Não importa como termineNo matter how it ends
Eu sempre serei seu amigoI'll always be your friend
Nunca tenha medoDon't ever be afraid
Estou com você, estou com vocêI'm with you, I'm with you

E quando você finalmente enxergar através do véuAnd when you finally see through the veil
Através de todas as suas esperanças e sonhosThrough all of your hopes and dreams
Seus pequenos contos de fadasYour little fairy tales
Eu estarei esperando por vocêI will be waiting for you
Esperando por você, se tudo mais falharWaiting for you, if all else fails
Se tudo mais falhar...If all else fails...
Não tenha medo...Don't be afraid...