On A Sea Of Fleur De Lis

Em Um Mar de Lírios

On A Sea Of Fleur De Lis

Eu te adoro, Mãe MariaI adore thee Mother Mary
Mas você me mudaria de volta para uma bruxaBut would you change me back to a witch
E me deixaria viver nos braços de um velho e triste olmoAnd let me live in the arms of a sorry old elm
Dar aos mariposas ciganas um reino só delasGive the gypsy moths a realm of their own
Por um pagamento de carteiro eu trabalharia para TiFor a postman's fee would I work for Thee
Daquele tronco eu desceria e deixariaFrom that tree would I swoop down and leave
Um bilhão de ovos azuis da eternidadeA billion blue eggs of eternity
E em pouco tempo você teria seu próprio VerAnd in no time you'd have your own See

Não fique só olhandoDon't just stare
Eu falo sério, de verdadeI mean it, really
Ouça minha oraçãoHear my prayer
Eu a dou de coraçãoI give it freely
Você está aí, Flor-de-Lis?Are you there Fleur-de-Lis?

Eu te adoro, Mãe MariaI adore thee Mother Mary
Mas você me mudaria de volta para uma bruxaBut would you change me back to a witch
E me deixaria viver nos braços de um salgueiroAnd let me live in the arms of willow
E voar por aí sem vestir nadaAnd fly around not wearing a stitch
Há tanto tempo esse quarto está tão vazioFor so long has this room been so hollow
Esperamos no portão por um ecoWe wait at the gate for an echo
Na carne de seus afrescos recém-limposIn the flesh of your newly cleaned frescoes
Onde Jesus segura João em seu peitoWhere Jesus holds John to his breast

EnvoltoWrapped around
E balançando devagarAnd rocking slowly
Ninguém presoNo one bound
Para ser tão sagradoTo be so holy
Em seu vestido de líriosIn your gown of fleur-de-lis

Eu te adoro, Mãe MariaI adore thee Mother Mary
Mas você me mudaria de volta para uma bruxaBut would you change me back to a witch
Como uma bruxa eu te amaria mais do que qualquer homemAs a witch would I love you more than any man
Então pisque, faça um sinal, mas se importeSo give a wink, give a nod, but give a damn
Seja legal, Maria, e não conte ao PapaiBe a sport, Mary, and don't tell Dad
Ele nunca precisa saber como ele foi enganadoHe need never know how He's been had
E não se preocupe com aqueles sete selosAnd never you mind about those seven seals
Papai foi um negócio de uma só vezDaddy was a one shot deal

Um, dois, trêsOne, two, three
Pode ser tão fácil assimIt could be that easy
Lá estaríamosThere we'd be
Eu com meu amorI with my baby
Em um mar de líriosOn a sea of fleur-de-lis

Dó-ré-miDo-re-mi
Pode ser tão fácil assimIt could be that easy
Lá estaríamosThere we'd be
Eu com meu amorI with my baby
Em um mar de líriosOn a sea of fleur-de-lis