Beyond The Iron Gate

Além do Portão de Ferro

Beyond The Iron Gate

Primeiro dia quente em todos esses meses
First warm day in all these months
Todo o sol me deixou bêbado
All the sunlight made me drunk
Me fez sentir como se eu pudesse correr
Made me feel like I could run
Me fez sentir como se eu fosse jovem
Made me feel like I was young
Então eu saí sozinho
So I went out all on my own
Não contei a ninguém para onde iria
I told no one where'd I'd go
De qualquer forma, eu não sabia, só sabia que tinha que ir
Anyway I did not know I only knew I had to go
Para além do portão de ferro
Out beyond the iron gate
Lá fora, onde você disse que esperaria
Out there where you said you'd wait
Acostumei-me a viver aqui
Gotten used to living here
Chame de hábito, chame de medo
Call it habit call it fear
Embora eu tenha olhado para o seu lado por anos
Though I had glanced your way for years
Até hoje, nunca ousei
Till today, I'd never dared
Mas foi fácil escapar
But it was easy slipping through
Fácil como o orvalho da manhã
Easy as the morning dew
Que persiste até a tarde
That lingers till the afternoon
E se eleva de volta ao azul
And rises back into the blue
Para além do portão de ferro
Out beyond the iron gate
Lá fora, onde você disse que esperaria
Out there where you said you'd wait

Lá você estava, bem ao meu lado
There you were right by my side
Estendendo a mão para me levantar
Reaching down to lift me high
Eu segurei com todas as minhas forças
I held on with all my might
Segurei um mundo que se tornou certo
Held on to a world made right
Para além do portão de ferro
Out beyond the iron gate
Lá fora, onde você disse que esperaria
Out there where you said you'd wait

Ouvi vozes ao redor, alguém retirou o sudário
I heard voices all around someone lifted off the shroud
Vi meus filhos se reunirem
I saw my children gather round
Agora vou contar a eles o que encontrei
Now I will tell them what I found
Para além do portão de ferro
Out beyond the iron gate
Lá fora, onde você disse que esperaria
Out there where you said you'd wait