The Great Valerio

O Grande Valerio

The Great Valerio

Lá em cima da multidãoHigh up above the crowd
O grande Valerio está andandoThe great Valerio is walking
A corda parece esticada de nuvem a nuvemThe rope seems hung from cloud to cloud
E o tempo para enquanto ele caminhaAnd time stands still while he is walking
Seu olhar firme no alvoHis eye is steady on the target
Seu pé seguro na cordaHis foot is sure upon the rope
Sozinho e tranquilo como uma montanhaAlone and peaceful as a mountain
E certo como a encosta da montanhaAnd certain as the mountain slope

Nós hesitamos ao verWe falter at the sight
Tombamos na lamaWe stumble in the mire
Tolos que acham que veem a luzFools who think they see the light
Se preparam pra equilibrar na cordaPrepare to balance on the wire
Mas aprendemos a observar juntos,But we learn to watch together,
E nos alimentamos do que vemos lá em cimaAnd feed on what we see above
Até que nossos corações mudem como as estações'Till our hearts turn like the seasons
E nos tornamos acrobatas do amorAnd we are acrobats of love

Como nos perguntamos, como nos perguntamosHow we wonder, how we wonder
Assistindo lá embaixoWatching far below
Todos nós seríamos aquele grande heróiWe would all be that great hero
O grande ValerioThe great Valerio

Venham todos vocês, malabaristas ambiciososCome all you upstart jugglers
Vocês estão realmente prontos ainda?Are you really ready yet?
Quem vai ajudar o equilibristaWho will help the tightrope walker
Quando ele cair na rede?When he tumbles to the net
Então venha comigo ver ValerioSo come with me to see Valerio
Enquanto ele dança pelo arAs he dances through the air
Sou seu amigo até você me usarI'm your friend until you use me
E então pode ter certeza que não estarei láAnd then be sure I won't be there

Como nos perguntamos, como nos perguntamosHow we wonder, how we wonder
Assistindo lá embaixoWatching far below
Todos nós seríamos aquele grande heróiWe would all be that great hero
O grande ValerioThe great Valerio