I can't wake up to save my life

Não consigo acordar pra salvar minha vida

I can't wake up to save my life

No meu pesadelo tudo tá erradoIn my nightmare everything's wrong
Tô esperando por amor, mas você apareceI'm waiting for love, but you come along
Você sorri, acena, me beija, TchauYou smile, you wave, you kiss me, Ciao
Mas você parece tão feliz em me ver de algum jeitoBut you seem too happy to see me somehow
Então o céu desaba na minha cabeçaThen the sky falls in on my head
Suas unhas crescem, seus olhos ficam vermelhosYour nails grow long, your eyes turn red
Você diz "Pra sempre, querido, e um dia"You say "Forever, dear, and a day"
Você jura que nunca vai emboraYou swear that you're never going to go away
E meus pés não se movem pra correr na outra direçãoAnd my feet won't move to run the other way

E eu não consigo acordar pra salvar minha vidaAnd I can't wake up to save my life
Oh, eu não consigo acordar pra salvar minha vidaOh I can't wake up to save my life

No meu pesadelo você me perdoaIn my nightmare you forgive me
O presente mais cruel que você poderia me darThe cruellest gift you could ever give me
Você diz que agora me entendeYou say that you understand me now
Mas seus olhos dizem "Irmão, eu vou te pegar de algum jeito"But your eyes say "Brother, I'll get you somehow"
E então o relâmpago risca o quartoAnd then the lightning streaks across the room
Você cheira como algo fresco da covaYou smell like something fresh from the tomb
Você aperta forte demais, insiste em beijarYou squeeze too hard, you insist on kissing
Quando parece que metade do seu rosto tá faltandoWhen it seems like half your face is missing
E seu cabelo virou répteis sibilandoAnd you hair's turned into reptiles hissing

E eu não consigo acordar pra salvar minha vidaAnd I can't wake up to save my life
Oh, eu não consigo acordar pra salvar minha vidaOh I can't wake up to save my life

As coisas que fiz fazem meus sonhos irem pro buracoThings I done make my dreams go bad
Como os meninos da reformatória voltando pra casa com o paiLike Borstal boys coming home to dad
O que você colhe, assim você vai semearWhat you reap so shall you sow
Agora pés, não me falhem, vai homem, vaiNow feets don't fail me, go man go

'Porque eu não consigo acordar pra salvar minha vida'Cause I can't wake up to save my life
Oh, eu não consigo acordar pra salvar minha vidaOh I can't wake up to save my life
Não, eu não consigo acordarNo I can't wake up
Não, eu não consigo acordarNo I can't wake up
Oh, eu não consigo.Oh I can't