Why must I plead

Por que eu tenho que implorar

Why must I plead

Toda a sua amargura e mentirasAll your bitterness and lies
Fere como lágrimas nos meus olhosSting like tears in my eyes
E mil canções de amor doentesAnd a thousand love-sick tunes
Não vão apagar as feridas da minha menteWon't wash away the wounds from my mind
Você foi vista por aí, é uma nova sensaçãoYou've been seen around, you're a new sensation
Você conseguiu um trato melhor e aceitou o convite deleYou got a better deal, and you took his invitation
Você tem estado sentada no colo dele e anotando o que ele dizYou've been sitting on his lap and taking his dictation

Oh, mas misericórdia, costumávamos amar o dia todo e dirigir a noite inteiraOh but mercy, we used to love all day and drive all night
Oh misericórdia, a ciúmes costumava aguçar seu apetiteOh mercy, jealousy used to whet your appetite
Oh misericórdia, estávamos tão embaixo quanto cães e tão altos quanto pipasOh mercy, we were low as dogs and high as kites
Por que eu tenho que implorar a você, queridaWhy must I plead with you darling
Por que eu tenho que implorar a você, queridaWhy must I plead with you darling
Por que eu tenho que implorar a você, queridaWhy must I plead with you darling
Pelo que já é meuFor what's already mine

Bem, meus amigos são indiscretosWell my friends are indiscreet
E eu canto para dormirAnd I sing myself to sleep
Não me importo com o vinho tintoI don't mind the red wine
Ou com a cantada, desde que seja barataOr the pick-up line as long as it's cheap
Oh, eu te pergunto o que está acontecendo e você diz que sou todo seuOh I ask you what's what and you say I'm all yours
Eu pergunto quem é seu amigo e você diz que é o Papai NoelI ask who your friend is and you say it's Santa Claus
Eu te peço para voltar para casa, você diz que está cansada de ficar dentro de casaI ask you to come home, you say you're tired of being indoors

Oh, mas misericórdia, você sabe que assinou naquela linha pontilhadaOh but mercy, you know you signed on that dotted line
Oh misericórdia, você assinou a sua e eu assinei a minhaOh mercy, you signed yours and I signed mine
Oh misericórdia, você disse para sempre até o fim dos temposOh mercy, you said forever till the end of time
Oh, por que eu tenho que implorar a você, queridaOh why must I plead with you darling
Por que eu tenho que implorar a você, queridaWhy must I plead with you darling
Oh, por que eu tenho que implorar a você, queridaOh why must I plead with you darling
Pelo que já é meuFor what's already mine
Eu disse, por que eu tenho que implorar a você, queridaI said why must I plead with you darling
Pelo que já é meuFor what's already mine