Civilisation

Civilização

Civilisation

Eles não são humanos, estão com os WoolwichThey're not human, they're with the Woolwich
Comem comida que eu não daria nem pro meu cachorroThey eat food I wouldn't give to my dog
São higiênicos, medicadosThey're hygienic, medicated
Não morariam ao lado de nenhum vagabundoThey wouldn't live next door to no wog
Eles não são humanos, de onde vêm?They're not human, where do they come from?
Não sei o que estão fazendo aquiI don't know what they're living here for
Eles não pertencem a este lugar, neste planetaThey don't belong here, on this planet
O que estão fazendo na casa ao lado?What are they doing in the house next door?

A esposa tá tranquilizada, o leite tá pasteurizadoWife's tranquilized, milk's pasteurized
A criança hipnotizada pela TVKid's hypnotized by the t.v.
O pai vai te bater, o cachorro vai te devorarDad'll beat you, dog'll eat you
Eles vão te tratar como famíliaThey'll treat you like family

Em toda a naçãoAll across the nation
É civilizaçãoIt's civilisation

Eles não são humanos, têm um carro novoThey're not human, they've got a new car
Vão polir ele o dia todoThey're going to polish it all the day long
Têm uma mulher de borracha novinhaGot a brand new rubber woman
Vão inflar ela a noite todaThey're going to blow her up all the night long
Eles não são humanos, é uma traiçãoThey're not human, it's a double cross
Se venderam por um punhado de contasThey sold out for a handful of beads
Venderam tudo por nada, só umThey sold everything for nothing, just a
Coração cheio de sonhos e um punhado de ganânciaHeadful of dreams and a handful of greed

Mantenha-os felizes, mantenha-os bebendoKeep 'em happy, keep 'em drinking
Mantenha-os rindo, sem pensarKeep 'em laughing, no thinking
Sem morrer, sem chorarNo dying, no weeping
Mantenha-os hipnotizados, mantenha-os dormindoKeep 'em hypnotized, keep 'em sleeping

Em toda a naçãoAll across the nation
É civilizaçãoIt's civilisation

Te mandam pra escola, vai trabalharPack you off to school, get working
Arruma um emprego fixo, sem vacilarGet a steady job, no shirking
Chega aos sessenta e cinco, ganha um aperto de mãoGet to sixty-five, get a handshake
Você é um vegetal com um coração partidoYou're a vegetable with a heartache

Em toda a naçãoAll across the nation
É civilizaçãoIt's civilisation