Streets of paradise

Ruas do Paraíso

Streets of paradise

As lágrimas caem como uísqueThe tears fall down like whisky
As lágrimas caem como vinhoThe tears fall down like wine
Em uma ilha feita de cocaínaOn an island made of cocaine
Em um mar de terebintinaIn a sea of turpentine
Todos nós precisamos de ajudaWe all need some assistance
Mas não será um dia lindoBut won't that day be fine
Quando estivermos andando pelas ruas do ParaísoWhen we're walking down the streets of Paradise

Pintor na esquinaTar brush on the corner
Nunca o vi antesI've never seen him before
Ele bebeu dez dedos do que tinhamHe drank ten fingers of what they had
Agora seus pés não tocam o chãoNow his feet don't touch the floor
Ele não pode me ver nem essa cidade sujaHe can't see me or this dirty old town
Ele não tem nada a procurarHe's got nothing to look for
Ele está andando pelas ruas do ParaísoHe's walking down the streets of Paradise

Andando pelas ruas do ParaísoWalking down the streets of Paradise
Andando pelas ruas do ParaísoWalking down the streets of Paradise

Eu trocaria minha mansão de prataI'd trade my silver mansion
Com um segurança em cada portaWith a guard on every door
Eu trocaria minha riqueza e tesouroI'd trade my wealth and treasure
E a faixa que meu pai usavaAnd the sash my father wore
Eu trocaria minha irmãzinhaI'd trade my little sister
E meu irmão que se foi antesAnd my brother who went before
Para estar andando pelas ruas do ParaísoTo be walking down the streets of Paradise

Andando pelas ruas do ParaísoWalking down the streets of Paradise
Andando pelas ruas do ParaísoWalking down the streets of Paradise

Eu te pedi um cavalo de corridaI asked you for a racehorse
Agora não me venha com uma mulaNow don't hand me no mule
Eu te pedi um carro rápidoI asked you for a fast car
Não me leve por um idiotaDon't you take me for a fool
Só me passe meu telescópioJust hand me down my telescope
E uma bala que eu possa mastigarAnd a bullet I can chew
Estarei andando pelas ruas do ParaísoI'll be walking down the streets of Paradise

Andando pelas ruas do ParaísoWalking down the streets of Paradise
Andando pelas ruas do ParaísoWalking down the streets of Paradise