Lonely hearts

Corações Solitários

Lonely hearts

Nunca vamos nos encontrar à luz do diaWe may never meet in the light of day
Se passássemos na rua, olharíamos para o outro ladoIf we passed on the street, would we look the other way
Então eu te procuro onde não podemos ser vistosSo I search for you where we can't be seen
E eu sei que vamos nos encontrar na página dessa revistaAnd I know we'll meet on the page of this magazine

Dois corações solitários em um oceano de solidãoTwo lonely hearts in an ocean of loneliness
Dois corações solitários em um naufrágio de dorTwo lonely hearts in a shipwreck of pain
Nos chamamos enquanto afundamos na cidadeWe call to each other as we drown in the city
Oh, por queO why
Temos que permanecerDo we have to remain
Os excluídos do amor e os perdedores no ganho?The outcasts in love and the losers in gain?

É uma cidade cruel, não dá pra mostrar seu coraçãoIt's a mean old town, can't show your heart
Se você se levantar e dizer o que sente, eles te destroemIf you stand up and say what you mean they tear you apart
E chamam isso de amor, vendem por pesoAnd they call it love, sell it by the pound
Mas os amantes se foram ou estão vivendo debaixo da terraBut the lovers are gone or they're living down underground

Dois corações solitários em um oceano de solidãoTwo lonely hearts in an ocean of loneliness
Dois corações solitários em um naufrágio de dorTwo lonely hearts in a shipwreck of pain
Nos chamamos enquanto afundamos na cidadeCall to each other as we drown in the city
Oh, por queO why
Temos que permanecerDo we have to remain
Os excluídos do amor e os perdedores no ganho?The outcasts in love and the losers in gain?

Ninguém precisa de um amigo, ninguém se importa maisNo-one needs a friend, no-one cares no more
Eles te olham com força, mas não vão tirar a corrente da portaThey'll look hard at you but they won't take the chain off the door
Oh, eles trabalham e se escravizam, mantêm a consciência limpaO they work and slave, keep their conscience clean
Voltando pra casa à noite, conversam com uma tela vaziaThey come home at night and they talk to an empty screen

Dois corações solitários em um oceano de solidãoTwo lonely hearts in an ocean of loneliness
Dois corações solitários em um naufrágio de dorTwo lonely hearts in a shipwreck of pain
Nos chamamos enquanto afundamos na cidadeCall to each other as we drown in the city
Oh, por queO why
Temos que permanecerDo we have to remain
Os excluídos do amor e os perdedores no ganho?The outcasts in love and the losers in gain?

Dois corações solitários, dois corações solitáriosTwo lonely hearts, two lonely hearts
Dois corações solitários, dois corações solitáriosTwo lonely hearts, two lonely hearts
Nos chamamos enquanto afundamos na cidadeCall to each other as we drown in the city
Oh, por queO why
Temos que permanecerDo we have to remain
Os excluídos do amor e os perdedores no ganho?The outcasts in love and the losers in gain?
Os excluídos do amor e os perdedores no ganho?The outcasts in love and the losers in gain?