Tradução gerada automaticamente
Bonny bunch of roses
Richard Thompson
Bonny bunch of roses
By the margin of the ocean,
One pleasant ev;'ning in the month of June,
When all those feathered songsters
Their liquid notes did sweetly tune,
'Twas there I spied a female,
And on her features the signs of woe,
Conversing with young Bonaparte,
Concerning the Bonny Bunch of Roses, O.
2. Then up speaks young Napoleon,
And takes his mother by the hand,
Saying: "Mother dear, be patient
Until I'm able to take command;
And I'll raise a mighty army,
And through tremendous dangers go,
And I will never return again till
I've conquered the Bonny Bunch of Roses, O."
3. When first you saw great Bonaparte,
You fell upon your bended knee,
And you asked your father's life of him,
He granted it right manfully.
And 'twas then he took his army,
And o'er the frozen Alps did go,
And he said: "I'll conquer Moscow,
And return for the Bonny Bunch of Roses, O."
4. He took three hundred thousand men,
And kinds likewise to bear his train,
He was so well provided for,
That he could sweep the world for gain;
But when he came to Moscow,
He was overpowered by the sleet and snow,
With Moscow all a-blazing,
And he lost the Bonny Bunch of Roses, O.
5. "Now son, be not too venturesome,
For England is the heart of oak,
And England, Ireland, Scotland,
Their unity shall ne'er be broke;
Remember your brave father,
In Saint Helena he lies low,
And if you follow after,
Beware of the Bonny Bunch of Roses, O."
6. "O mother, adieu forever,
For now I lie on my dying bed,
If I lived I'd have been clever,
But now I droop my youthful head;
But when our bones lie mouldering
And weeping willow o'er us grow,
The name of young Napoleon
Will enshrine the Bonny Bunch of Roses, O."
Bela Coroa de Rosas
À beira do oceano,
Uma noite agradável no mês de junho,
Quando todos aqueles pássaros cantores
Suas notas líquidas afinavam docemente,
Foi lá que avistei uma moça,
E em seu rosto os sinais de dor,
Conversando com o jovem Bonaparte,
Sobre a Bela Coroa de Rosas, ó.
Então o jovem Napoleão fala,
E pega sua mãe pela mão,
Dizendo: "Mãe querida, tenha paciência
Até que eu consiga assumir o comando;
E eu levantarei um grande exército,
E por perigos imensos irei,
E nunca voltarei até que
Eu tenha conquistado a Bela Coroa de Rosas, ó."
Quando você viu o grande Bonaparte pela primeira vez,
Você se ajoelhou em sinal de respeito,
E pediu a vida de seu pai a ele,
Ele concedeu isso com bravura.
E foi então que ele levou seu exército,
E atravessou os Alpes congelados,
E ele disse: "Vou conquistar Moscou,
E voltar pela Bela Coroa de Rosas, ó."
Ele levou trezentos mil homens,
E também nobres para acompanhá-lo,
Ele estava tão bem preparado,
Que poderia varrer o mundo em busca de lucro;
Mas quando chegou a Moscou,
Ele foi dominado pela neve e pelo gelo,
Com Moscou em chamas,
E ele perdeu a Bela Coroa de Rosas, ó.
"Agora filho, não seja tão ousado,
Pois a Inglaterra é o coração de carvalho,
E a Inglaterra, Irlanda, Escócia,
Sua unidade nunca será quebrada;
Lembre-se de seu valente pai,
Em Santa Helena ele repousa,
E se você seguir por esse caminho,
Cuidado com a Bela Coroa de Rosas, ó."
"Ó mãe, adeus para sempre,
Pois agora estou em minha cama de morte,
Se eu vivesse, teria sido esperto,
Mas agora inclino minha cabeça jovem;
Mas quando nossos ossos estiverem apodrecendo
E o chorão crescer sobre nós,
O nome do jovem Napoleão
Vai eternizar a Bela Coroa de Rosas, ó."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Richard Thompson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: