Boomtown

Cidade do Boom

Boomtown

Bem, eu sou um pobre garoto de Wabash, me chamam de lixo do petróleoWell I'm a poor boy from Wabash, they call me oil trash
Eu andei por aí e me meti em confusãoI've rubber-necked and rousted around
E em cada maldito emprego o chefe diz "Hoss,And every damn job the boss he says "Hoss,
Não vale a pena tirar do chão"It ain't worth pumping from the ground"

Então eu vim pra Cidade do Boom, indo bemSo I come here to Boomtown doing just fine
Até a merda bater no ventilador, belezaTill the shit hits the fan, alright
Agora não consigo receber nada e estou me acabandoNow I can't get no pay and I'm wasting away
Despejado e quebrado na Cidade do Boom essa noiteFlushed out and busted in Boomtown tonight

Minha garota tá brava, acha que sou todo erradoMy baby she's mad, she thinks I'm all bad
Ela gostaria de me ver trabalhar até morrerShe'd like to see me work myself to death
Ela disse "Sai e arruma outro maldito emprego"She said "Go out and get yourself another damn job"
Eu disse "Querida, só economiza seu fôlego"I said "Honey, just save your breath"

Oh, aquela doce coisinha, ela jogou meu anel foraOh that sweet little thing, she threw back my ring
Aposto que ela segurou ele contra a luzI bet she held it up to the light
Agora as crianças estão tagarelando, minha garota tá fazendo as malasNow the kids are all yakking, my baby she's packing
Despejado e quebrado na Cidade do Boom essa noiteFlushed out and busted in Boomtown tonight

Oh, a Cidade do Boom tá quebrada, as plataformas estão todas enferrujadasOh Boomtown is busted, the rigs are all rusted
Não tem luz na minha árvore de NatalThere's no lights on my Christmas tree
Bem, eu tentei El Paso e tentei AmarilloWell I tried El Paso and I tried Amarillo
Mas não encontrei uma gota de chá do TexasBut I didn't find a drop of Texas tea

Bem, eles nos atingem quando estamos no chão, e não conseguimos nos levantarWell they hit us when we're down, and we can't get up
Embora estejamos tentando com todas as nossas forçasThough we're trying with all of our might
Agora a garrafa secou e eu me pergunto por quêNow the bottle's run dry and I'm wondering why
Despejado e quebrado na Cidade do Boom essa noiteFlushed out and busted in Boomtown tonight
Sim, estou despejado e quebrado na Cidade do Boom essa noiteYes I'm flushed out and busted in Boomtown tonight