How many times

Quantas vezes

How many times

Você quebrou meu coração tantas vezesYou broke my heart so many times
Que não consigo contar os pedaçosI can't count the pieces
Toda vez que você me derrubaEverytime you push me down
Parece que minha força só aumentaIt seems my strength increases
Quantas vezes você tem que chorarHow many times do you have to cry
Enquanto as pessoas ficam só olhandoWhile people stand there gawking
Quantas vezes você tem que cairHow many times do you have to fall
Antes de conseguir andarBefore you end up walking

Eu tentei te dar tudo que eu tinhaI tried to give you all I had
Pra provar que não tô de brincadeiraTo prove that I'm not bluffing
Dizem que é um homem sem nada a perderThey say it's a man with nothing to lose
Que acaba não perdendo nadaWho ends up losing nothing
Minha cabeça tá cheia de planosMy head's full of scheming schemes
Minha língua presa em palavrasMy tongue's tied up with talking
Quantas vezes você tem que cairHow many times do you have to fall
Antes de conseguir andarBefore you end up walking

Eu tentei te dar tudo que eu tinhaI tried to give you all I had
Achei que meu amor era forteI thought my love was strong
Pensei que poderia te tratar bemI thought that I could treat you right
Como foi que eu te tratei mal?How did I treat you wrong
Oh, você não vai nem abrir a portaO won't you even open the door
Pra ver as coisas que eu tô vendendo?To see the wares I'm hawking
Quantas vezes você tem que cairHow many times do you have to fall
Antes de conseguir andarBefore you end up walking

Oh, você não vai me dar mais uma chance?O won't you give me one more chance
Eu não poderia fazer piorI couldn't do no worse
Esvaziar meu coração por vocêEmpty out my heart for you
Antes que ele tenha que explodirBefore it has to burst
Estou com muita fome de vencerI'm too hungry not to win
Mas você é o jogo que eu tô caçandoBut you're the game I'm stalking
Quantas vezes você tem que cairHow many times do you have to fall
Antes de conseguir andarBefore you end up walking