I'll Regret It All In the Morning

Vou Me Arrepender de Tudo de Manhã

I'll Regret It All In the Morning

O whisky ajuda a clarear minha menteWhisky helps to clear my head
Traga isso com você pra camaBring it with you into bed
Se eu te deixar quase mortaIf I beat you nearly dead
Vou me arrepender de tudo de manhãI'll regret it all in the morning

Tô tão bêbado que não tô nem aíI'm so drunk I couldn't care
Se isso é uma peruca ou seu cabeloIf that's a wig or your own hair
Aqui tá meu ingresso, me leve pra láHere's my ticket, take me there
Vou me arrepender de tudo de manhãI'll regret it all in the morning

Vou me arrepender de tudo de manhãI'll regret it all in the morning
Quando eu ver seu rosto sorridenteWhen I see your smiling face
Eu preferiria estar em qualquer lugar, menos aquiI'd rather be in any place but here

Os anos deixaram suas marcasThe years have left their mark
Sua pele é lisa como casca de árvoreYour skin feels smooth as bark
Enquanto trememos no escuroAs we shiver in the dark
Vou me arrepender de manhãI'll regret it in the morning

Enquanto você olha ao redor assustadaAs you gaze around in fright
Com seus nós dos dedos ficando brancosWith your knuckles turning white
Você é uma visão tão solitáriaYou're a lonely, lonely sight
Pra acordar de manhãTo wake up to in the morning

Esse não é jeito de viverThis is no way to exist
Com uma garota que faz uma listaWith some girl who keeps a list
Nomeando todos os caras que ela perdeuNaming all the boys she's missed
E que ela desejou de manhãAnd she's longed for in the morning

Vou me arrepender de tudo de manhãI'll regret it all in the morning
Quando eu ver seu rosto sorridenteWhen I see your smiling face
Eu preferiria estar em qualquer lugar, menos aquiI'd rather be in any place but here

Agora o quarto tá girando rápidoNow the room is spinning fast
E finalmente tá sumindoAnd it fades away at last
Quando essa noite vazia passarWhen this empty night is passed
Vou me arrepender de tudo de manhãI'll regret it all in the morning