Just the motion

Apenas o movimento

Just the motion

Quando você tá balançando no mar, subindo e descendo, não se preocupeWhen you're rocked on the ocean, rocked up and down, don't worry
Quando você tá girando e rodando sem parar, não se preocupeWhen you're spinning and turning round and around, don't worry
Você só tá enjoado, você só tá se sentindo fracoYou're just feeling sea-sick, you're just feeling weak
Sua mente tá confusa e você não consegue falarYour mind is confused and you can't seem to speak
É só o movimento, é só o movimentoIt's just the motion, it's just the motion

Quando o proprietário tá batendo e você tá perdendo o emprego, não se preocupeWhen the landlord is knocking and your job is losing, don't worry
E o bebê precisa de colo e seus amigos tão confusos, não se preocupeAnd the baby needs rocking and your friends are confusing, don't worry
Você só tá enjoado, você só tá se sentindo fracoYou're just feeling sea-sick, you're just feeling weak
Sua mente tá confusa e você não consegue falarYour mind is confused and you can't seem to speak
Oh, é só o movimento, é só o movimentoOh, it's just the motion, it's just the motion

Soprados por cem ventos, derrubados cem vezesBlown by a hundred winds, knocked down a hundred times
Resgatados e levados adiante. Espancados e meio mortos e sumidosRescued and carried along. Beaten and half-dead and gone
E é só a dor que te mantém sãoAnd it's only the pain that's keeping you sane
E te dá a mente pra seguir em frenteAnd gives you a mind to travel on

Oh, o movimento não vai te deixar, não vai te deixar ficar, não se preocupeOh the motion won't leave you, won't let you remain, don't worry
É um vento inquieto e uma chuva sem fim, não se preocupeIt's a restless wind and a sleepless rain, don't worry
Porque embaixo do oceano, no fundo do mar'Cause under the ocean at the bottom of the sea
Você não consegue ouvir a tempestade, é tão tranquilo quanto pode serYou can't hear the storm, it's as peaceful as can be
É só o movimento, é só o movimentoIt's just the motion, it's just the motion

Soprados por cem ventos, derrubados cem vezesBlown by a hundred winds, knocked down a hundred times
Resgatados e levados adiante. Espancados e meio mortos e sumidosRescued and carried along. Beaten and half-dead and gone
E é só a dor que te mantém sãoAnd it's only the pain that's keeping you sane
E te dá a mente pra seguir em frenteAnd gives you a mind to travel on

Oh, o movimento não vai te deixar, não vai te deixar ficar, não se preocupeOh the motion won't leave you, won't let you remain, don't worry
É um vento inquieto e uma chuva sem fim, não se preocupeIt's a restless wind and a sleepless rain, don't worry
Porque embaixo do oceano, no fundo do mar'Cause under the ocean at the bottom of the sea
Você não consegue ouvir a tempestade, é tão tranquilo quanto pode serYou can't hear the storm, it's as peaceful as can be
É só o movimento, é só o movimentoIt's just the motion, it's just the motion
É só o movimento, é só o movimentoIt's just the motion, it's just the motion