Last shift

Último Turno

Last shift

Guarde seu equipamento e carregue sua lanternaStow your gear and charge your lamp
Diga adeus ao escuro e ao úmidoSay goodbye to dark and damp
O DSS vai pagar sua contaDSS will pay your stamp
Último turno, feche tudoLast shift, close her down

Deixe sua masculinidade, deixe seu orgulhoLeave your manhood, leave your pride
Lá do outro lado, na lamaBack there on the mucky side
Leve a jaula para mais uma voltaTake the cage for one more ride
Último turno, feche tudoLast shift, close her down

Coloque os negócios no azulPut the business in the black
E eles nos apunhalaram pelas costasAnd they've stabbed us in the back
Com laços de escola antiga e mentirinhas brancasWith old school ties and little white lies
Eles deixaram nossa cidade em ruínasThey left our town for scrap

Acordo de ouro, vamos emboraGolden handshake, sling our hooks
Agora somos babás, agora somos cozinheirosNow we're nursemaids, now we're cooks
Agora nossos filhos roubam livros de pensãoNow our kids steal pension books
Último turno, feche tudoLast shift, close her down

Agora os garotos do ferro-velho infestamNow the scrapper boys infest
E as bolas de demolição acariciamAnd the wrecking balls caress
Como pragas em um cemitérioLike vermin round a burial ground
Eles sentem o cheiro da morteThey catch the smell of death

O velho Grimey perdeu sua almaOld Grimey's lost its soul
Cinquenta milhões de toneladas de carvãoFifty million tons of coal
E somos mendigos na assistênciaAnd we're beggars on the dole
Último turno, feche tudoLast shift, close her down
Último turno, feche tudoLast shift, close her down