Little blue number

Aquele número azul

Little blue number

Meu, mas você tá parecendo uma assassinaMy oh my, but you do look the killer
Não liga pros trapos, só olha esse chapéuNever mind the duds just look at that hat
Todo aquele verde chartreuse no coleteAll that green chartreuse on the waistcoat
Como você conseguiu algo assim?How do you come by something like that?

De onde você tirou aquele número azul?Where did you get that little blue number?
Como você faz essas pedras brilharem?How do you make those rhinestones shine?
Você sai pra caçar enquanto a galera dorme?Do you go on the prowl while other folks slumber?
Você roubou essas coisas direto da linha?Did you steal those things right off of the line?
Segura a onda, isso é algo meuHold your horses, that's something of mine
Aquele número azul, número azulThat little blue number, little blue number
Número azul, número azulLittle blue number, little blue number

Jaqueta azul gelo, fenda no meioIce blue jacket, vent down the middle
Acabamento de pele de tubarão e todo esse jazzShark-skin trimmings and all that jazz
Pé de coelho de verdade em um broche de gravata bicolorReal rabbit's foot on a two-tone tie pin
Muita sorte e um pouco de glamourLots of good luck and razzamatazz

De onde você tirou aquele número azul?Where did you get that little blue number?
Como você se enfia em algo assim?How do you squeeze into something like that?
É o mesmo que eu usei no verão passado?Is that the same one I was wearing last summer?
Queria poder ficar feliz por você, mas sinto muitoI wish I was glad for you, but I'm sorry
A coisa toda caiu de um caminhão?Did the whole thing fall off the back of a lorry?
Aquele número azul, número azulThat little blue number, little blue number
Número azul, número azulLittle blue number, little blue number

Camisa xadrez com colarinho abotoadoTartan shirt with the button-down collar
Faixa de veludo no chapéu, sapatos de crocodiloVelvet hat-band, crocodile shoes
Pulseiras de diamante, bolsos pied-de-pouleDiamond bracelets, houndstooth pockets
Todo mundo dizendo "Aí vem boas notícias"Everybody saying "Here comes good news"

De onde você tirou aquele número azul?Where did you get that little blue number?
Isso soa familiar na minha cabeçaRings a bell in the back of my mind
É melhor você ser sincera se não quiser se complicarYou better come clean if you don't want to lumber
Eu te avisei três vezes, você não parece entenderI told you three times, you don't seem to get it
Essa é minha ideia, você tá levando o créditoThat's my idea, you're taking the credit
Aquele número azul, número azulThat little blue number, little blue number
Número azul, número azulLittle blue number, little blue number