Lyla

Laila

Lyla

Eu me aproximei da casa da LailaI drew near to the house of Layla
Foi então que ouvi seu chamadoIt was then I heard her call
Sua doce voz me fez desejar que nunca acabasse, de jeito nenhumHer sweet voice made me wish that it would never end at all
Oh, você diz que vê algo bom em mimOh you say you see some good in me
É só pela luz delaIt's only from her light
Tire esse ser de mim, não olhe para o prazer delaTake this being gone from me, don't look to her delight
Ela estava satisfeita comigo, me trouxe mais pertoShe was pleased with me, she drew me nearer
Ela me levou para seu refúgioShe took me into her retreat
Oh, ela fez minha companhia, falou comigoOh she kept my company, she spoke to me
Me deixou sentar aos pés delaShe let me sit at her feet
Oh Laila Laila Laila LailaOh Layla Layla Layla Layla
Oh Laila Laila Laila LailaOh Layla Layla Layla Layla
Laila Laila Laila LailaLayla Layla Layla Layla
Laila Laila Laila LailaLayla Layla Layla Layla

E então ela se aproximou de mim, os véus caíram da minha visãoAnd then she came close to me, the veils fell from my sight
Ela me deslumbrava, me deixava confusoShe dazzled me, she bewildered me
Me confundia com sua luzConfused me with her light
Bem, você diz que vê algo bom em mim, é só pela luz delaWell you say you see some good in me, it's only from her light
Tire esse ser de mimTake this being gone from me
Não olhe para o prazer delaDon't look to her delight
E então ela me tomou, e então ela me possuíaAnd then she took me, and then she possessed me
Ela me mostrou seu significadoShe showed her meaning to me
Eu pensei que minha alma seria seu resgateI thought my soul would be her ransom
Eu pensei que ela era euI thought that she was me
Oh Laila Laila Laila LailaOh Layla Layla Layla Layla
Oh Laila Laila Laila LailaOh Layla Layla Layla Layla

E então ela me destruiu, me despedaçouAnd then she slew me, she tore me to pieces
Seu sangue manchado como um dadoHer blood stained like a die
E quando eu estava morto, ela me trouxe à vidaAnd when I was dead, she brought me to life
Minha estrela brilhou em seu céuMy star shone in her sky
Oh Laila Laila Laila LailaOh Layla Layla Layla Layla
Laila Laila Laila LailaLayla Layla Layla Layla
Laila Laila Laila LailaLayla Layla Layla Layla
Oh Laila Laila Laila LailaOh Layla Layla Layla Layla