Outside Of The Inside

Fora do Interior

Outside Of The Inside

Deus nunca ouviu Charlie ParkerGod never listened to Charlie Parker
Charlie Parker viveu em vãoCharlie Parker lived in vain
Blasfemo, mulherengo,Blasphemer, womaniser,
Deixou uma agulha entorpecer seu cérebroLet a needle numb his brain
Lavar sua música de macacoWash away his monkey music
Dane seus demônios, dane sua dorDamn his demons, Damn his pain

E qual é o sentido de Albert EinsteinAnd what's the point of Albert Einstein
Pra que precisamos de Física?What do we need Physics for?
A heresia é sua inspiraçãoHeresy's his inspiration
Corrompido e podre até o ossoCorrupt and rotten to the core
Xingue sua matemática traiçoeiraCurse his devious mathematics
Xingue sua guerra atômica mortalCurse his deadly atom war

Há uma mensagem no ventoThere's a message on the wind
Me chamando pra glória em algum lugarCalling me to glory somewhere
Há sinais profundos demais pros burrosThere are signs too deep for the dumb
Como perfume no arLike perfume in the air
E quando eu chegar no CéuAnd when I get to Heaven
Não vou perceber que estou láI won't realise I'm there

Shakespeare, Isaac NewtonShakespeare, Isaac Newton
Ideias pequenas pra meninosSmall ideas for little boys
Acrescentando à conversa sem sentidoAdding to the senseless chatter
Acrescentando ao barulho de fundoAdding to the background noise
Difícil ouvir minha oratóriaHard to hear my oratory
Difícil ouvir minha voz interiorHard to hear my inner voice

Van Gogh, BotticelliVan gogh, Botticelli
Raspando tinta em uma telaScraping paint onto a board
Cor é o combustível da loucuraColour is the fuel of madness
Não é assim que se louva o SenhorThat's no way to praise the Lord
Cinza é a cor dos piedososGrey's the colour of the pious
De joelhos no misericordiosoKnelt upon the misericord

Há uma mensagem no ventoThere's a message on the wind
Me chamando pra glória em algum lugarCalling me to glory somewhere
Há sinais profundos demais pros burrosThere are signs too deep for the dumb
Como perfume no arLike perfume in the air
E quando eu chegar no CéuAnd when I get to Heaven
Não vou perceber que estou láI won't realise I'm there

Estou familiarizado com a capaI'm familiar with the cover
Não preciso ler o livroI don't need to read the book
Eu vigio o mundo da açãoI police the world of action
Dentro é onde nunca olhoInside's where I never look
Não tenho tempo pra ajudar os inúteisGot no time to help the worthless
Comedores de lótus, mandarins, vigaristasLotus-eaters, Mandarins, crooks

Há uma mensagem no ventoThere's a message on the wind
Me chamando pra glória em algum lugarCalling me to glory somewhere
Há sinais profundos demais pros burrosThere are signs too deep for the dumb
Como perfume no arLike perfume in the air
E quando eu chegar no CéuAnd when I get to Heaven
Não vou perceber que estou láI won't realise I'm there