Tradução gerada automaticamente
Sisters
Richard Thompson
Sisters
Remember the time when we two kin were reared
There was never a morsel but that it was shared
If the one babe was stung, t'was the other would cry
There scarce was a crossed word and never a lie
Our people were drab and defeated like slaves
The light of their fathers went into the graves
I took to the highway to find some relief
I never meant parting to put you to grief
Sisters
We were sisters
'Til love came between us and pulled us apart
We were sisters
We were sisters
Don't call me your sister and put a knife through my heart
Now you smile when you greet me, you put on a show
But it's slander you're talking as soon as you go
If your eye and my eye don't meet anymore
Hold fast to your tongue when I've walked out the door
Sisters
We were sisters
'Til love came between us and pulled us apart
We were sisters
We were sisters
Don't call me your sister and put a knife through my heart
You say that I'm different, don't hold me to blame
It's not to my grandeur, it's not to your shame
It's nothing of mine that I lay at your door
So take it or leave it, it's to heal not to sore
Sisters
We were sisters
'Til love came between us and pulled us apart
We were sisters
We were sisters
Don't call me your sister and put a knife through my heart
Richard Thompson Lyrics
Irmãs
Lembra da época em que éramos duas irmãs
Nunca havia um pedaço que não fosse compartilhado
Se uma se machucava, a outra chorava
Quase não havia palavras cruzadas e nunca uma mentira
Nosso povo era cinza e derrotado como escravos
A luz de seus pais foi para os túmulos
Eu peguei a estrada pra encontrar algum alívio
Nunca quis que a separação te causasse dor
Irmãs
Éramos irmãs
Até que o amor veio entre nós e nos separou
Éramos irmãs
Éramos irmãs
Não me chame de sua irmã e enfie uma faca no meu coração
Agora você sorri quando me cumprimenta, faz um teatro
Mas é calúnia o que você fala assim que vai embora
Se seu olhar e o meu não se encontram mais
Segure sua língua quando eu sair pela porta
Irmãs
Éramos irmãs
Até que o amor veio entre nós e nos separou
Éramos irmãs
Éramos irmãs
Não me chame de sua irmã e enfie uma faca no meu coração
Você diz que eu sou diferente, não me culpe
Não é por minha grandeza, não é por sua vergonha
Não é nada meu que eu coloque na sua porta
Então aceite ou deixe, é pra curar, não pra ferir
Irmãs
Éramos irmãs
Até que o amor veio entre nós e nos separou
Éramos irmãs
Éramos irmãs
Não me chame de sua irmã e enfie uma faca no meu coração
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Richard Thompson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: