Tear Stained Letter

Carta Manchada de Lágrimas

Tear Stained Letter

Era três da manhã quando ela me desmontouIt was three in the morning when she took me apart
Destruiu os móveis, destruiu meu coraçãoShe wrecked the furniture, she wrecked my heart
Dançou na minha cabeça como Arthur MurrayShe danced on my head like Arthur Murray
As cicatrizes nunca vão se curar rápidoThe scars ain't never going to mend in a hurry

Justo quando pensei que poderia aprender a esquecê-laJust when I thought I could learn to forget her
Pela porta entrou uma carta manchada de lágrimasRight through the door come a tear-stained letter
Oh, oh, oh amor, amorOh, oh, oh love love
Chore, chore se isso te faz sentir melhorCry, cry if it makes you feel better
Coloque tudo em uma carta manchada de lágrimasSet it all down in a tear-stained letter
Oh, oh, oh amor, amor, amorOh, oh, oh love love love
Chore, chore se isso te faz sentir melhorCry, cry if it makes you feel better
Coloque tudo em uma carta manchada de lágrimasSet it all down in a tear-stained letter

Bem, minha cabeça batia como uma música do ClashWell my head was beating like a song by the Clash
Estava escrevendo cheques que meu corpo não podia pagarIt was writing cheques that my body couldn't cash
Levantei, estava tonto e zonzoGot to my feet, I was reeling and dizzy
Fui pegar o telefone, mas a linha estava ocupadaI went for the 'phone but the line was busy

Justo quando pensei que as coisas iam melhorarJust when I thought that things would get better
Pela porta entrou uma carta manchada de lágrimasRight through the door come a tear-stained letter
Oh, oh, oh amor, amorOh, oh, oh love love
Chore, chore se isso te faz sentir melhorCry, cry if it makes you feel better
Coloque tudo em uma carta manchada de lágrimasSet it all down in a tear-stained letter
Oh, oh, oh amor, amor, amor, amorOh, oh, oh love love love love
Chore, chore se isso te faz sentir melhorCry, cry if it makes you feel better
Coloque tudo em uma carta manchada de lágrimasSet it all down in a tear-stained letter

Bem, eu gosto de café e gosto de cháWell I like coffee and I like tea
Mas não gosto desse blá blá bláBut I just don't like this fiddle-di-dee
Isso me deixa nervoso, me dá urticáriaIt makes me nervous, it gives me the hives
Esperando por um beijo de um punhado de cincoWaiting for a kiss from a bunch of fives

Justo quando pensei que poderia aprender a esquecê-laJust when I think I could learn to forget her
Pela porta entrou uma carta manchada de lágrimasRight through the door come a tear-stained letter
Oh, oh, oh amor, amor, amorOh, oh, oh love love love
Chore, chore se isso te faz sentir melhorCry, cry if it makes you feel better
Coloque tudo em uma carta manchada de lágrimasSet it all down in a tear-stained letter
Oh, oh, oh amor, amorOh, oh, oh love love
Chore, chore se isso te faz sentir melhorCry, cry if it makes you feel better
Coloque tudo em uma carta manchada de lágrimasSet it all down in a tear-stained letter
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Chore, chore se isso te faz sentir melhorCry, cry if it makes you feel better
Coloque tudo em uma carta manchada de lágrimasSet it all down in a tear-stained letter