The little begger girl

A Pequena Menina Pedinte

The little begger girl

Eu sou só uma pequena menina pedinte e Sally é meu nomeI'm just a little beggar girl and Sally is my name
Você pode me chamar de vagabunda e eu vou te chamar do mesmo jeitoYou can call me a skiver and I'll call you the same
Você pode me mostrar que está arrependido se achar uma vergonhaYou can show me you're sorry if you think it's a shame
Que eu sou só uma pobre menina pedinteThat I'm only a poor little beggar girl
Sim, eu sou só uma pobre menina pedinteYes I'm only a poor little beggar girl
Você pode me mostrar que está arrependido se achar uma vergonhaYou can show me you're sorry if you think it's a shame
Que eu sou só uma pobre menina pedinteThat I'm only a poor little beggar girl

Eu vou dançar com minha perna de pau balançando no joelhoI'll dance with my peg leg a-wiggling at the knee
Vou tocar acordeão que meu pai me deuI'll play on the accordion my father gave to me
Pois vale a pena agradar um cara como vocêFor it's well worth it all to please a gent such as thee
Porque eu sou só uma pobre menina pedinteFor I'm only a poor little beggar girl
Sim, eu sou só uma pobre menina pedinteYes I'm only a poor little beggar girl
E vale a pena agradar um cara como vocêAnd it's well worth it all to please a gent such as thee
Porque eu sou só uma pobre menina pedinteFor I'm only a poor little beggar girl

Eu fui a Londres, fui até CreweI've been down to London, I've been up to Crewe
Viajo longe e largo pra fazer o que eu façoI travel far and wide to do the work that I do
Porque eu adoro tirar dinheiro de um esnobe como você'Cause I love taking money off a snob like you
Porque eu sou só uma pobre menina pedinteFor I'm only a poor little beggar girl
Sim, eu sou só uma pobre menina pedinteYes I'm only a poor little beggar girl
E eu adoro tirar dinheiro de um esnobe como vocêAnd I love taking money off a snob like you
Porque eu sou só uma pobre menina pedinteFor I'm only a poor little beggar girl

Oh, os pobres vão ficar ricos, e os ricos vão ficar pobresOh the poor they will be rich, and the rich they will be poor
Isso segundo Saul quando ele escreveu a leiThat's according to Saul when he wrote down the law
E eu prefiro ser rica depois do que antesAnd I'd much rather be rich after than before
Porque eu sou só uma pobre menina pedinteFor I'm only a poor little beggar girl
Sim, eu sou só uma pobre menina pedinteYes I'm only a poor little beggar girl
E eu prefiro ser rica, depois do que antesAnd I'd much rather be rich, after than before
Porque eu sou só uma pobre menina pedinteFor I'm only a poor little beggar girl

Se as palavras da minha canção alarmarem sua consciênciaIf the words of my song do your conscience alarm
Apenas lembre-se que generosidade é como um amuleto da sorteJust remember generosity is like a lucky charm
Se você me der seu dinheiro, não vai te fazer malIf you give me your money it'll do you no harm
Porque eu sou só uma pobre menina pedinteFor I'm only a poor little beggar girl
Sim, eu sou só uma pobre menina pedinteYes I'm only a poor little beggar girl
Se você me der seu dinheiro, não vai te fazer malIf you give me your money it'll do you no harm
Porque eu sou só uma pobre menina pedinteFor I'm only a poor little beggar girl