Two-faced love

Amor Duplo

Two-faced love

Amor duplo, vai me fazer duvidar da minha menteTwo-faced love, will make me doubt my mind
Amor duplo, vai me deixar paralisadoTwo-faced love, will keep me paralysed
Amor duplo, eu ando pela sala à noiteTwo-faced love, I pace the room at night
Por que não consigo te tirar da minha cabeçaWhy can't I get you off my mind

Oh, eu tento abafar meus sentimentosOh I try to dull my feelings down
Em cada bar, em cada cidadeIn every bar in every town
Mas seus olhos me seguem por aíBut your eyes follow me around
Por que não consigo te tirar da minha cabeçaWhy can't I get you off my mind

Encare a música, encare os fatosFace the music, face the facts
Lados diferentes de trilhas distintasDifferent sides of different tracks
Estive em solo sagradoHad my feet on holy ground
Então eu desci sem controleThen I helter-skelter down
Confuso, ou sendo usadoConfused, or being used
Amor duplo, amor duploTwo-faced love, two-faced love
Parece tão errado que deve estar certoIt feels so wrong it must be right
Amor duplo, amor duploTwo-faced love, two-faced love
Por que não consigo te tirar da minha cabeçaWhy can't I get you off my mind

Oh, eu não gosto da sua pele finaOh, I don't like your thin skin
E não gosto dos lugares que você frequentouAnd I don't like the places you've been
Não gosto do clima que você estáI don't like the mood that you're in
Por que não consigo te tirar da minha cabeçaWhy can't I get you off my mind

Se eu ler os sinais corretamenteIf I read the signals right
Posso ser seu escravo esta noiteI might be your slave tonight
Desculpe meu toque ingênuoPardon my naive caress
Acontecimentos suaves com ternuraTender fits with tenderness
Indelicado para dizer a verdadeUncouth to tell the truth
Amor duplo, amor duploTwo-faced love, two-faced love
Parece tão errado que deve estar certoFeels so wrong it must be right
Amor duplo, amor duploTwo-faced love, two-faced love
Por que não consigo te tirar da minha cabeçaWhy can't I get you off my mind

Oh, você não faz meu sangue esfriarOh you don't make my blood run cold
E você não se encaixa no meu moldeAnd you don't fit my jelly mold
Não venha à tona quando está cavando por ouroDon't come up for air when you're digging for gold
Por que não consigo te tirar da minha cabeçaWhy can't I get you off my mind
Por que não consigo te tirar da minha cabeçaWhy can't I get you off my mind
Parece tão errado que deve estar certoIt feels so wrong it must be right
Parece tão errado que deve estar certoFeels so wrong it must be right