Valerie

Valérie

Valerie

Oh Valérie! Você me dá um ataque cardíacoOh Valerie! You give me heart attack
Oh Valérie! Você me coloca na berlindaOh Valerie! You put me on the rack
Oh, você diz que eu sou passado, diz que não prestoOh you say that I'm history, you say I'm no good
Então você quer ser duas garotas na florestaThen you want to be two babes in the wood
Isso que eu chamo de fazer cenaThat's what I call playing to the gallery
Bem, eu tô aqui, aqui, esperando pela ValérieWell I'm a-wait, wait, waiting for Valerie

Ei Valérie! Ela tem uma cicatriz aquiHey Valerie! She got a scar down here
Valérie! Ela tem ouro na orelhaValerie! She got gold in her ear
Um corpo assim, lábios assimA figure like this, lips like that
Unhas vermelhas, dentes como de gatoRed fingernails, teeth like a cat
Ela nunca chega em casa antes das cinco ou quatro ou trêsShe never gets home till five or four or three
Bem, eu tô aqui, aqui, esperando pela ValérieWell I'm a-wait, wait, waiting for Valerie

Bem, eu sou meio lesado, dou grana pra elaWell I'm soft in the head, I give her hard cash
Ela gasta toda minha grana com lixo e tralhaShe spends all my money on junk and trash
Pelo de nylon, sapatos de plásticoNylon fur, plastic shoes
E cinquenta e sete coisas que ela nunca vai usarAnd fifty-seven things she's never going to use
Nunca, nunca, nunca vai usarNever, never, never going to use
Oh Valérie! Oh Valérie! Oh Valérie!Oh Valerie! Oh Valerie! Oh Valerie!

Bem Valérie! Você vai engasgar ou se afogarWell Valerie! You're going to choke or drown
Valérie! Por que você não para com isso?Valerie! Why don't you put that down?
Se você não parar com essa compulsãoIf you don't get over this eating jag
Vão te levar pra casa num saco de corpoThey're going to take you home in a body bag
Não aguento ver mais uma caloriaI can't stand to see one more calorie
Bem, eu tô aqui, aqui, esperando pela ValérieWell I'm a-wait, wait, waiting for Valerie

Agora toda vez que eu viro as costasNow every time I turn my back
Ela tá na esquina, procurando uma brechaShe's 'round the corner, looking for a crack
Isso vai ser a ruína pra mimIt's going to be the ruin of me
Bem, eu tô vivendo de energia nervosaWell I'm running on nervous energy
Vivendo de energia nervosaRunning on nervous energy

Oh Valérie! Ela quer sair da cidadeOh Valerie! She want to move out of town
Valérie! Ela quer o dinheiro na mãoValerie! She want the money down
Ela quer isso de pele de leopardo, aquilo de pele de tigreShe want leopard-skin this, tiger-skin that
Mala combinando, batom, chapéuMatching luggage, lipstick, hat
Não posso bancar ela com meu salárioI can't afford her on my salary
Ainda assim, eu tô aqui, aqui, esperando pela ValérieStill I'm a-wait, wait, waiting for Valerie
Tô aqui, aqui, esperando pela ValérieI'm a-wait, wait, waiting for Valerie
Hmm, tô aqui, aqui, esperando pela ValérieHmm I'm a-wait, wait, waiting for Valerie

Valérie! Oh Valérie! Bem! Whooo!Valerie! Oh Valerie! Well! Whooo!