Yellowbird

Pássaro Amarelo

Yellowbird

Pássaro amarelo, pássaro amarelo, lá no alto da bananeira.Yellow bird, yellow bird, up high in banana tree.
Pássaro amarelo, você fica sozinho como eu.Yellow bird, you sit all alone like me.

Sua namorada deixou seu ninho de novo?Did your lady friend leave your nest again?
Isso é muito triste, me faz sentir tão mal.That is very sad, makes me feel so bad.
Você pode voar pra longe, lá no céu.You can fly away, in the sky away.
Você é mais sortudo que eu.You're more lucky than me.

Eu também tive uma garota bonita, mas ela não está comigo hoje.I also had a pretty girl, she's not with me today.
Todas são iguais, as garotas bonitas,They're all the same, the pretty girls,
Pegam carinho e depois voam embora.Take tenderness then they fly away.

Pássaro amarelo lá no alto da bananeira.Yellow bird up high in banana tree.
Pássaro amarelo, você fica sozinho como eu.Yellow bird, you sit all alone like me.

Deixe-a voar pra longe, lá no céu.Let her fly away, in the sky away.
Escolha uma cidade e logo, passe da noite pro dia.Pick a town and soon, take from night to noon
Preto e amarelo, você, como a banana também,Black and yellow, you, like banana too,
Eles podem te escolher algum dia.They might pick you some day

Queria ser um pássaro amarelo,Wish that I was a yellow bird,
Eu voaria com você.I'd fly away with you.
Mas eu não sou um pássaro amarelo,But I am not a yellow bird,
Então aqui fico, sem nada pra fazer.So here I sit, nothin' else to do.

Pássaro amarelo.Yellow bird.
Pássaro amarelo.Yellow bird.
Pássaro amarelo.Yellow bird