You dream too much

Você sonha demais

You dream too much

Ela desceu as escadas com seu vestido de festaShe came down the stairs in her cocktail dress
Caiu nos meus pés como uma leoaShe fell on her food like a lioness
Tinha um zumbido nos meus ouvidos como um SOSThere was ringing in my ears like an SOS
Ela disse: "Você sonha demais.She said "You dream too much.
Se você acha que eu tenho algo por você.If you think I've a thing for you.
Você sonha demais. Vai acabar mal"You dream too much. It's going to end bad"

A caixa de som estava tocando suaveThe boom box was sounding sweet
Estávamos dançando ao som de um ritmo de selvaWe were dancing to a jungle beat
Justo quando nossos lábios estavam prestes a se encontrarJust when our lips were about to meet
Ela disse: "Você sonha demais.She said "You dream too much.
Ah, quem é aquela garota nos seus sonhos com você?Ah who's that girl in your dreams with you?
Você sonha demais. Vai acabar mal"You dream too much. It's going to end bad"

Você vai tropeçar passando pela vida do jeito que fazYou'll stumble going through life the way that you do
Espero estar em outro lugar no dia que isso acontecerI hope I'm somewhere else the day that you do
Do jeito que você fazThe way that you do

Ela tinha um corpo como um XJSShe had a chassis like an XJS
Um colar de crânio como uma alta sacerdotisaA skull necklace like a high priestess
Pensei que talvez só um carinhoI thought maybe just one caress
Ela disse: "Você sonha demais.She said "You dream too much.
Você está sonhando agora enquanto eu falo com você.You're dreaming now while I'm talking to you.
Você sonha demais. Vai acabar mal. Oh, vai acabar mal"You dream too much. It's going to end bad. Oh it's going to end bad"

A vida toda eu fui assimAll my life I've been like this
Começo a pensar no beijo perfeitoI start thinking of the perfect kiss
Sonho de veludo em um punho de ferroVelvet dream on an iron fist
Ela disse: "Você sonha demais.She said "You dream too much.
Mesmo isso não é realmente verdade.Even this isn't really true.
Você sonha demais. Vai acabar mal. Oh, vai acabar mal.You dream too much. It's going to end bad. Oh it's going to end bad.
Ah, vai acabar mal. Vai acabar mal"Ah it's going to end bad. It's going to end bad"