Il était pauvre

Ele era pobre

Il était pauvre

Parti do zero, cheguei à miséria,Parti de rien, j'ai atteint la misère,
Quando se está sozinho, pode-se falar o tempo todo.Quand on est seul on peut parler tout le temps.
Quando se é pobre, a popularidade é menor,Quand on est pauvre on est moins populaire,
Não tenho ninguém me esperando.Je n'ai personne qui m'attend.

Quando me insultam e me desmentemQuand on m'insulte et qu'on me désavoue
Eu me convenço e perdoo essas pessoas.Je me raisonne et pardonne à ces gens.
Acredito que quem joga lamaJe crois que celui qui lance de la boue
Com certeza está com os pés sujos.A certainement les pieds dedans.

Dizem que nenhum grande amor é possívelOn dit qu'aucun grand amour n'est possible
Sem sofrimento e dor.Sans la souffrance ni la peine.
É assim que eu amo Aquele que por mim,C'est ainsi que j'aime Celui qui pour moi,
Se fez pobre, de rico que era.S'est fait pauvre, de riche qu'Il était.

Quando vocês cantam, satisfeitos, bem vestidosQuand vous chantez, rassasiés, bien vêtus
"A cruz, a cruz que Ele me dá para carregar.""La croix, la croix qu'Il me donne à porter."
O que vocês chamam de: "Seguir Jesus."Ce que vous appelez: "Suivre Jésus."
É isso mesmo que Ele pensou?Est-ce bien ce qu'Il a pensé?

Talvez houvesse menos misériaPeut-être qu'il y aurait moins de misère
E talvez também menos pobreza,Et peut-être aussi moins de pauvreté,
Se todas as pessoas que cantam hinosSi tous les gens qui chantent des cantiques
Colocassem suas palavras em prática.Mettaient leurs paroles en pratique.

Agora eu busco a casa de DeusMaintenant je cherche la maison de Dieu
E é isso, o único desejo do meu coração.Et c'est là, le seul désir de mon cœur.
O caminho estreito que me leva a esses lugaresL'étroit chemin qui me mène en ces lieux
Está também dentro do meu coração.Se trouve aussi dans mon cœur.

Deus faz todas as coisas belas no Seu tempo.Dieu fait toute chose belle en Son temps.
Muitas vezes tenho frio e estou faminto,Souvent j'ai froid et je suis affamé,
Mas sei que lá em cima alguém me espera,Mais je sais que là-haut quelqu'un m'attend,
E que somos ricos ao Seu lado.Et qu'on est riche à Ses côtés.