Elephant In The Room

Elefante na sala

Elephant In The Room

Chamando-o para acordar
Calling you to wake
Gritando no meu carro que está parado fora
Shouting in my car that's stalled outside
E é pura coincidência eu tenho certeza que
And it's pure coincidence I'm sure
Caindo da minha boca, dúvidas secundárias eu me encontrei em
Falling from my mouth, secondary doubts I've found myself in
Parece que não consigo te olhar nos olhos
Can't seem to look you in the eye

E eu espero que você possa ver
And I hope you can see
Eu sou mais do que isso, este montão a seus pés
I'm more than this, this heap at your feet
Quem é você para me julgar?
Who are you to judge me?
Quem é você para pregar?
Who are you to preach?
Controle caiu longe de mim de novo
Control has slipped away from me again

Como pesado são essas palavras?
How heavy are these words?
Eles são mais pesados ??que o ar
They're heavier than air
Que corre passado seu rosto enquanto você dirige para longe de mim de novo
That rushes past your face as you drive away from me again
Como pesados ??são estas mãos?
How heavy are these hands?
Eles são mais pesados ??do que o sangue
They're heavier than blood
Que corre para a minha cabeça como você se afastar de mim outra vez
That rushes to my head as you walk away from me again

Forçá-lo a falar
Forcing you to speak
Tirando a minha voz parece menor agora, é só sussurrando minha vida
Snapping out my voice seems smaller now, it's only whispering my life
Cortes de papel em tempo
Paper cuts in time
Eu insisto que você mantenha essas letras aqui e leia-os se puder
I insist you keep these letters here and read them over if you can

E eu espero que você possa ver
And I hope you can see
Eu sou mais do que isso, este montão a seus pés
I'm more than this, this heap at your feet
Quem é você para me julgar?
Who are you to judge me?
Quem é você para pregar?
Who are you to preach?
Controle caiu longe de mim de novo
Control has slipped away from me again

Como pesado são essas palavras?
How heavy are these words?
Eles são mais pesados ??que o ar
They're heavier than air
Que passa correndo por seu rosto enquanto você dirige para longe de mim de novo
That rushes past your face as you drive away from me again
Como pesado são as minhas mãos?
How heavy are my hands?
Eles são mais pesados ??do que o sangue
They're heavier than blood
Que se apressa em minha cabeça enquanto eu vou a pé aqui de novo
That rushes to my head as I will walk away from here again

Como pesado são essas palavras?
How heavy are these words?
Eles são mais pesados ??que o ar
They're heavier than air
Que corre na minha cara como você se afasta de mim outra vez
That rushes to my face as you turn away from me again
Como pesados ??são estas palavras, mais pesado do que o tempo
How heavy are these words, heavier than time
Que passa correndo por seu rosto enquanto você ia virar para ir embora de novo
That rushes past your face as you would turn to walk away again