Au Paradis Avec Toi

No Paraíso Com Você

Au Paradis Avec Toi

Essa manhã, foi a tristezaA ce matin, c'était la tristesse
Que me acordou.Qui m'a réveillé.
Senti seu toque no meu ombro.J'ai senti son toucher sur mon épaule.
Abri meus olhos pra ver através das lágrimas,J'ai ouvert mes yeux pour voir à travers mes larmes,
Seu travesseiro ainda estava frio.Ton oreiller était toujours froid.

Mas na noite passada,Mais la nuit passée,
Eu juro que danceiJe fais serment que j'ai dansé
No paraíso com você.Au paradis avec toi.

Whiskey, whiskey, é meu único amigo,Whiskey, whiskey, c'est mon seul ami,
Com quem posso contar minhas histórias.A qui je peux raconter mes histoires.
Como na noite passada, eu juro que danceiComme la nuit passée, je fais serment que j'ai dansé
No paraíso com você.Au paradis avec toi.

Não esqueça a promessaOulbies pas la promesse
Que você me fez,Que tu m'avais donné,
De voltar toda noite antes de eu dormir.De revenir chaque nuit avant que je m'endors.
Eu vou te esperar ao seu travesseiro,Je t'attendrai auprès de ton oreiller,
Por mais uma chance de te ver.Pour une autre chance de te revoir.

Como na noite passada,Comme la nuit passée,
Eu juro que danceiJe fais serment que j'ai dansé
No paraíso com você.Au paradis avec toi.

Whiskey, whiskey, é meu único amigo,Whiskey, whiskey, c'est mon seul ami,
Com quem posso contar minhas histórias.A qui je peux raconter mes histoires.
Como na noite passada, eu juro que danceiComme la nuit passée, je fais serment que j'ai dansé
No paraíso com você.Au paradis avec toi.