Marjolaine

Marjolaine

Marjolaine

Marjolaine, essa noite a lua tá escondida,Marjolaine, cette nuit la lune est cachée,
Na sombra a gente tem que ir embora,Dans l'ombre faut s'en aller,
Eu vou te esperar, minha linda,Je t'attendra, ma jolie,
À beira do bayou depois da meia-noite.Le long du bayou après minuit.

Marjolaine, eu tenho sua vida na minha,Marjolaine, j'ai ta vie dans la mienne,
Antes que o dia chegue,Avant que le jour ne vienne,
A gente precisa fugir, minha linda,Faut se sauver, ma jolie,
A gente precisa fugir, Marjolaine.Faut se sauver, Marjolaine.

Longe daqui,Loins d'ici,
Esquecer os dias ruins,Oublier les jours mauvais,
Sem volta e sem arrependimentos,Sans retour et sans regrets,
Eu vou te dar o que te prometi.Je te donnerai ce que je t'ai promis.

Longe daqui,Loins d'ici,
Um abrigo pro nosso amor,Un abri pour notre amour,
Sem arrependimentos e sem volta,Sans regrets et sans retour,
A gente precisa fugir, minha linda,Faut se sauver, ma jolie,
A gente precisa fugir, Marjolaine.Faut se sauver, Marjolaine.

Marjolaine, eu sinto a tempestade se formando,Marjolaine, je sens la tempête se lever,
O vento grita entre os carvalhos,Le vent crie dans le chênier,
Eles nunca vão me perdoar,Ils ne me pardonneront jamais,
A gente precisa fugir, Marjolaine.Faut se sauver, Marjolaine.