On A Beau Dit

Dizem o que Quiserem

On A Beau Dit

Dizem o que quiserem, e fazem o que quiserem.On a beau dire, et on a beau faire.
A paixão tão forte e o amor tão doce.La passion si forte et l'amour si doux.
A bela estação é tão curta,La belle saison est si courte,
A morte chega rápido para os amantes.La mort viens vite aux amants.

Dizem o que quiserem, e fazem o que quiserem.On a beau dire, et on a beau faire.
As lágrimas que eu derramei chorando por você.Les larmes j'ai versé en pleurant pour toi.
As chamas que queimam no meu coração,Les flammes qui brûlent dans mon coeur,
Minhas noites cheias de desejo por você.Mes nuits pleines d'envie de toi.

Dizem o que quiserem, e fazem o que quiserem.On a beau dire, et on a beau faire.
Apesar de tudo, ganhamos mais do que perdemos.Malgré tous, on a gagné plus que perdu.
Fomos tão sortudos por amar,On était si chanceux d'aimer,
Foi bonito demais para durar.C'était trop beau pour durer.

Dizem o que quiserem, e fazem o que quiserem.On a beau dire, et on a beau faire.
Isso não vai me impedir de amar de novo.Ça va pas m'empêcher d'aimer encore.
Minha esperança ainda está aqui,Mon espoir est toujours là,
Meu amor sempre por você.Mon amour toujours pour toi