C'est Bon Jé

É Bom Deus

C'est Bon Jé

É Bom Deus que me guarda,C'est Bon Jé qui garde mo,
Eu não preciso de nada.Mo pas gain besoin à rien.
Onde Ele faz meu descansoOù Li fait mon répos
É na savana fresca e verde.C'est dans la savanne fraîche et verte.
Ele traz pra mim a água calma,Li porte mo aura de l'eau calme,
Ele refresca minha alma.Li rafraiché mo l'âme.
Ele me faz fazer o que é certoLi fait mo faire ça qui juste
Por causa Dele.A cause de Li.
Por causa Dele.A cause de Li.

É, é, não importa onde eu vá andar,Ouais, ouais, n'importe où mo aller marcher,
Eu não tenho medo do mal.Mo pas gain peur de mal.
Porque Ele vai me protegerParce que Li va protgéger mo
Com a vara e com a mãoAvec sous la cane et sous la main
De Bom Deus.De Bon Jé.
De Bom Deus.De Bon Je.

Ele faz pra mim um banqueteLi fait pour mo un festin
Diante do mundo que não importa,Devant le monde qui compte moins,
Ele ungiu minha cabeça com óleo,Li graissait mo la tête avec la pommade,
Eu tão feliz que meu coração tá cheio de alegria,Mo si content que mon li coeur plein de joie,
Cheio de alegria.Plein de joie