Sunset On Louisianne

Pôr do Sol em Louisianne

Sunset On Louisianne

Quando eu era jovem e cheio de sonhos,When I was young and full of dreams,
Minha vida inteira à minha frente.My whole life in front of me.
Mas as coisas nem sempre são como parecem,But things are not always the way they seem,
Algumas coisas sempre vão mudar.Some things will always change.

Meu pai era um caçador vivendo dia a dia,My papa'd been a trapper living hand to mouth,
Mas quando eu virei chefe da oficina, eu tinha tudo planejado,But when I made shop foreman, I had it all figured out,
Agradecia a Deus a cada diaI thanked god each and everyday
Quando a indústria chegou na cidade.When the industry came to town.

Refrão:Chorus:
Pôr do sol em Louisianne,Sunset on Louisianne,
O sol se pondo sobre o prometido,The sun going down on the promised,
Eu te dei tudo que pude,I've given you everything I can,
Não tenho mais nada a perder.I've got nothing left to lose.

Casei com uma garota de Pauché Briide,Married a girl from Pauché Briide,
Criei uma família de crianças Cajun,Raised a family of Cajun kids,
Ninguém fez melhor do que nós,Nobody did no better than we did,
Mas as coisas sempre podem mudar.But things can always change.

Minha irmã perdeu o bebê antes da hora,My sister lost her baby premature,
E meu pai pegou uma doença sem cura,And my papa got the sickness that got no cure,
E o que nos disseram sobre isso na fábrica,And what they told us about it at the plant,
Não podíamos ter certeza.We could not be sure.

RefrãoChorus
Ponte:Bridge:
Chaminés fumegando no rio,Smokestacks burning on the river,
De Nova Orleans a Baton Rouge.From New Orleans to Baton Rouge.
Como posso continuar acreditandoHow can I go on believing
Quando não me dizem a verdade.When the won't tell me the truth.

Levo meu neto para pescar na Baía de Camanida,I take my grand son fishing down at Camanida Bay,
Espero que um pouco dessa beleza dure,I hope some of this beauty will last,
Mas, senhor, tá mudando tão rápido,But, lord, it's changing so damn fast,
A cada dia que passa.Each and every day.

Eu amo o rio e amo o pântano,I love the river and I love the swamp,
A garça-branca e o velho sapo touro,The snowy egret and the old bull frog,
Mas tá mais difícil de encontrar um e outroBut they're harder to find one and all
Desde que a indústria chegou na cidade.Since the industry came to town.