RUTH

RUTH

RUTH

Não me peça pra te deixarNo me pidas que te deje
Não vou me afastar de vocêNo me apartaré de ti
Porque aonde quer que você for, eu vouPorque a dónde quiera que tú fueres, yo iré
E onde quer que você viver, eu vou viverY donde quiera que vivieres, viviré

Seu povo será meu povoTu pueblo será mi pueblo
E seu Deus será meu DeusY tu Dios mi Dios será
Onde você viver, eu vou viver, eu vou viverDonde tú vivieres, viviré, viviré
E onde você morrer, eu vou morrer, eu vou morrerY donde tú murieres, moriré, moriré

Que a morte seja meu pagamentoQue la muerte sea mi paga
Assim me faça DeusAsí me haga Dios
E ainda me acrescente se algum diaY aun me añada si algún día
Eu te deixarTe dejara

Que a morte seja meu pagamentoQue la muerte sea mi paga
Assim me faça DeusAsí me haga Dios
E ainda me acrescente se algum diaY aun me añada si algún día
Eu te deixarTe dejara

Não me peça pra te deixar, que eu nunca vou te deixarNo me pidas que te deje, que jamás te dejaré
(Não vou sair, não vou sair, onde você viver, eu vou viver.)(No me iré, no me iré, donde vivas viviré.)
Onde quer que você vá, lá eu estareiDonde quiera que tú vallas allí mismo yo estaré
(Não vou sair, não vou sair, onde você viver, eu vou viver)(No me iré, no me iré, donde vivas viviré)
Onde você viver, eu vou viver e onde você morrer, eu vou morrerDonde vivas viviré y donde mueras moriré
(Não vou sair, não vou sair, onde você viver, eu vou viver)(No me iré, no me iré, donde vivas viviré)

Seu povo será meu povo e seu Deus eu também tereiTu pueblo será mi pueblo y tu Dios también tendré
(Não vou sair, não vou sair, onde você viver, eu vou viver)(No me iré, no me iré, donde vivas viviré)
Mesmo que todos te abandonem, eu nunca vou te deixarAunque todos te abandonen yo jamás te dejaré
(Não vou sair, não vou sair, onde você viver, eu vou viver)(No me iré, no me iré, donde vivas viviré)
Onde você viver, eu vou viver e onde você morrer, eu vou morrerDonde vivas viviré y donde mueras moriré

(Não vou sair, não vou sair, onde você viver, eu vou viver)(No me iré, no me iré, donde vivas viviré)
(Não vou sair, não vou sair, onde você viver, eu vou viver)(No me iré, no me iré, donde vivas viviré)
(Não vou sair, não vou sair, onde você viver, eu vou viver)(No me iré, no me iré, donde vivas viviré)
(Não vou sair, não vou sair, onde você viver, eu vou viver)(No me iré, no me iré, donde vivas viviré)
(Não vou sair, não vou sair, onde você viver, eu vou viver)(No me iré, no me iré, donde vivas viviré)
(Não vou sair, não vou sair, onde você viver, eu vou viver)(No me iré, no me iré, donde vivas viviré)