One Last Goodbye

Um último adeus

One Last Goodbye

Toda canção no rádio é sobre nós esta noiteEvery song on the radio's about us tonight
Ou as palavras são difíceis de esquecerOr the words make it hard to forget
Enquanto as memórias voltam a mim verso após versoAs the memories flash back to me line after line
Os momentos que não vamos lamentarThe moments that we won't regret
Se houver sangue ruim entre nós, ou sentimentos não ditosIf there's bad blood between us, or feelings unsaid
Não diga uma palavra, apenas me abrace em vez dissoDon't say a word, just hold me instead

Um beijo pela noite em que nos conhecemosOne kiss for the night we met
Um pelos sonhos que dividimosOne for the dreams we shared
Um pelos risos e lágrimasOne for the laughter and tears
Um último encontroOne final rendezvous
Um último Eu te amoOne last I love you
Uma vaga lembrançaOne lasing memory
Uma dança pelos velhos temposOne dance for old times
Garota, não acha que você e eu merecemos um último adeus?Girl don't you think you and I deserve one last goodbye

Há uma pintura de você em uma bela luzThere's a painting of you in a beautiful light
Pendurado na parede do meu coraçãoHangs on the wall of my heart
Ela vai viver lá para sempre, hora após horaIt'll live there forever, time after time
Como uma inestimável, bela obra de arteLike a priceless, fine work of art
Não quero te convencerI don't want to convince you
Não me faça explicarDon't make me explain
Tudo o que eu estou sentindoAll that I'm feeling
Baby você sentirá o mesmoBaby you'll feel the same
BabyBaby

Um beijo pela noite em que nos conhecemosOne kiss for the night we met
Um pelos sonhos que dividimosOne for the dreams we shared
Um pelos risos e lágrimasOne for the laughter and tears
Um último encontroOne final rendezvous
Um último Eu te amoOne last I love you
Uma vaga lembrançaOne lasing memory
Uma dança pelos velhos temposOne dance for old times
Garota, não acha que você e eu merecemos um último adeus?Girl don't you think you and I deserve one last goodbye

Sem mocinhos ou bandidosNo good guys no bad guys
Sem olhos tristes ao amanhecerWhen dawn comes no sad eyes
Podemos não encerrar assim novamenteWe might not get this close again
Vai ficar tudo bem se for apenas essa noiteIt'll all be alright if it's just for tonight
E se isso não for o fim?What if this isn't the end?

Vai ficar tudo bemIt'll all be alright
Sonhos que compartilhamosDreams we shared
Pelos risos e lágrimasFor the laughter and tears
Ultimo encontroFinal rendezvous
Um último Eu te amoOne last I love you
Uma última memóriaOne lasting memory
Uma dança pelos velhos temposOne dance for old times
Garota, não acha que você e eu merecemos um último adeus?Girl don't you think you and I deserve one last goodbye
Um último adeusOne last goodbye
Um último adeusOne last goodbye