World

Mundo

World

Mundo, abriste los ojosWorld, you opened up your eyes
Otro Sol saldráAnother sun will rise
Y comienzasAnd you begin
Para contar tu historiaTo tell your story

Mundo, ¿qué nos dirías primero?World, what would you tell us first
¿Cuándo encuentras las palabras?When you find the words?
Tienes miedoAre you afraid
¿Para que podamos escuchar?That we might listen?

Parece que siempre estamos tratando de frenarteSeems we're always trying to slow you down
Pero sigues dando vueltas y vueltasBut you just keep on turning round and round

Mundo, no hay ningún lugar donde podamos escondernosWorld, there's nowhere we can hide
Somos tan frágiles como nuestro orgulloWe're as fragile as our pride
Encogerte de hombrosShrug your shoulders
Y las ciudades se desmoronanAnd cities crumble

Mundo, nos enseñaste a creerWorld, you taught us to believe
Nos dio todo lo que necesitamosGave us everything we need
¿Por qué sentimosWhy do we feel
¿Ha sido todo robado?It's all been stolen?

¿Siempre hemos sido una raza fuera de la ley?Have we always been an outlaw breed
Cada vida un momento de tu destinoEach life one moment of your destiny

Mundo, hemos tenido 10 millones de añosWorld, we've had 10 million years
Has despojado de nuestras esperanzas y miedosYou've shed our hopes and fears
Es demasiado tardeIs it too late
Para decir lo sentimosTo say we're sorry

Mundo, has estado allí como un amigoWorld, you've been there as a friend
¿Podemos, por favor, intentarlo de nuevo?Can we, please, try again?
Oh, mundoOh, world
No queremos que terminesWe don't want you to end