Waking Up

Waking Up

Waking Up

Não seria certo se eu não tentar
It wouldn't be right if I didn't try
Eu sei que você provavelmente está se perguntando "por quê?"
I know you're probably asking yourself "Why?"
Mas se você soubesse como eu me sentia dentro
But if you knew how I felt inside
Você poderia dizer: "Ele está acordando. Ele está acordando".
You would say, "He's waking up. He's waking up."

Senso comum
Common sense
Onde diabos você foi?
Where the hell did you go?
Quando eu estou sentado aqui
When I'm sitting here
Gritando no meu telefone celular
Yelling in my cellular phone
Você ainda queria que o meu coração
You still wanted my heart
Quando eu disse que estava sem dinheiro
When I said it was broke
Agora você está melhor sozinha
Now you're better alone
Enquanto eu estou morto na zona
While I'm dead in the zone
Com a minha cabeça nesta canção
With my head in this song
Minha mente me diz que é errado
My mind tells me it's wrong
Meu coração me diz que está bem
My heart tells me it's fine
Mas eu acho que ele está mentindo
But I think that it's lying
Porque ele é quebrado pela metade
'Cause it's broken in half
Eu tento costurar tudo de volta
I try to sew it all back
Mas não está totalmente ligado
But it's not fully attached
Por isso, ainda parece que está rachado, maldito
So it still looks like it's cracked, damn
Tantas noites eu passei só de pensar
So many nights I spent just thinking
Minha mente estava correndo
My mind was racing
Esperando pelo telefone
Waiting by the phone
Esperando que talvez você chamaria
Hoping maybe you would call
Mas, querida, você estava errado
But baby, you were wrong
Porque esta noite eu ainda estou sozinho
'Cause tonight I'm still alone
Eu senti algo mais
I have felt something more
Algo puro
Something pure
Mas ninguém acredita
But no one believes

Não seria certo se eu não tentar
It wouldn't be right if I didn't try
Eu sei que você provavelmente está se perguntando "por quê?"
I know you're probably asking yourself "Why?"
Mas se você soubesse como eu me sentia dentro
But if you knew how I felt inside
Você poderia dizer: "Ele está acordando. Ele está acordando".
You would say, "He's waking up. He's waking up."

Qualquer homem pode ver
Any man can see
Isso não é uma fantasia
This ain't a fantasy
Não é um conjunto de fantasia
Ain't a fancy suite
Em uma praia arenosa
On a sandy beach
Hoje tem preço
Today's priceless
Então, fico aqui sem vida
So lay here lifeless
É uma grande crise
It's a major crisis
Você me fez assim
You made me like this
E talvez eu sou louco
And maybe I'm crazy
Mas o bebê, ultimamente
But baby, lately
Você foi me salvar
You've been saving me
Então, eu estou tendo estes míseros três minutos
So I'm taking these measly three minutes
Para dizer que eu sou joelho profundamente neste
To tell you that I'm knee deep in this
E é melhor você estar me venoso
And you better be me venous
Você dorme ao meu lado
You sleep beside me
Você beija o meu pescoço
You kiss my neck
Você vê minha morte
You see my dying
E então você virar as costas
And then you turn your back
Você está com medo do amor
You're scared of love
Bem, aprender a sua ameaça
Well, learn your threat
Você vai ficar com medo quando você sabe que não há nada de esquerda?
Will you be scared when you know there's nothing left?
A verdade é que foi
The truth is gone
Sim, mas ninguém acredita
Yeah, but no one believes
Agora é a hora que eu decidir
Now it's time that I decide
O que é certo para a minha vida
What's right for my life
Quero sentir como se eu continuo morrendo
Wanna feel like I keep dying
Este sorriso de meu
This smile of mine
Eu posso encontrar um tempo
I can find a while
Eu só quero ser o único que está ao seu lado
I just wanna be the only one that's by your side
A janela está aberta
The window's open
O vento está soprando
The wind is blowing
Sua pele é congelada
Your skin is frozen
E você não pode dormir
And you can't sleep
Você está acordando
You're waking up
Ele ainda treme-lo
It still shakes you up
Mas você tomá-de mim em seus sonhos
But you've taken it up from me in your dreams
Meu mau por todas as vezes que eu deixar você ir
My bad for all the times I let you go
Por todas as mentiras quando a história foi contada
For all the lies when the story's been told
Eu estou dizendo a você que eu nunca senti isso antes
I'm telling you I never felt this before
Você é a única que eu adoro
You're the only one I adore

Não seria certo se eu não tentar
It wouldn't be right if I didn't try
Eu sei que você provavelmente está se perguntando "por quê?"
I know you're probably asking yourself "Why?"
Mas se você soubesse como eu me sentia dentro
But if you knew how I felt inside
Você poderia dizer: "Ele está acordando. Ele está acordando".
You would say, "He's waking up. He's waking up."

Ele está acordando.
He's waking up.