You Move Me

Você Me Move

You Move Me

Eu vou trabalhar (trabalhar) com minha camisa limpaI go to work (work) in my clean shirt
Eu empurro uma caneta (caneta) até as dez e meiaI push a pen (pen) till half past ten
Eu olho o relógio (relógio) lá na paredeI watch the clock (clock) there on the wall
Tique-taque, por que você não liga?Ticktock, why don't you call?

O chefe entra (entra) e anda pelos corredoresThe boss comes in (in) and walks down the aisles
Ele se vira (vira), mas nunca sorriHe turns around (around) but he never smiles
Ele me observa (me observa) como um falcãoHe watches me (me) just like a hawk
E, então, diz (diz) que precisamos conversarAnd then he says (says) we must talk

Você me move (me move) de um lado para o outroYou move me (move me) from side to side
Você me move (me move) e isso parece tão certoYou move me (move me) and it feels so right
Você me move (me move) para cima e para baixoYou move me (move me) up and down
Você me move (me move) em volta, em voltaYou move me (move me) around and around

Filho, ele diz (o quê?), tenho más notíciasSon, he says, (what?) I've got bad news
A vida é dura (dura) e você está pra baixoLife is hard (hard) and you got the blues
Eu sei que você é bom (bom), sei que trabalha duroI know you're good (good), I know you work hard
Mas sinto muito, filho (filho), aqui estão as suas contasBut I'm sorry, son (son), here are your cards

Eu fui para casa (casa) e tirei os sapatosI went home (home) and kicked off my shoes
E me perguntei (me perguntei): Por que eu sempre perco?And asked myself (myself): Why do I always lose?
Mas então você ligou (ligou) e tudo ficou bemBut then you rang (rang) and everything was fine
Estou tão feliz (feliz) por você ser minhaI'm so glad (glad) that you are mine

Você me move (me move) de um lado para o outroYou move me (move me) from side to side
Você me move (me move) e isso parece tão certoYou move me (move me) and it feels so right
Você me move (me move) para cima e para baixoYou move me (move me) up and down
Você me move (me move) em volta, em voltaYou move me (move me) around and around

Você é a única coisa na minha vidaYou're the one thing in my life
Que me faz sentir tão bem por dentro (me faz sentir tão bem)That makes me feel so good inside (makes me feel so good)
Você vai me abraçar forte esta noite?Will you hold me tight tonight?
Ah, garota, eu queria que você decidisseOh, girl, I wish you would decide

Você me move (me move) de um lado para o outroYou move me (move me) from side to side
Você me move (me move) e isso parece tão certoYou move me (move me) and it feels so right
Você me move (me move) para cima e para baixoYou move me (move me) up and down
Você me move (me move) em volta, em voltaYou move me (move me) around and around

Você me move (me move) de um lado para o outroYou move me (move me) from side to side
Você me move (me move) e isso parece tão certoYou move me (move me) and it feels so right
Você me move (me move) para cima e para baixoYou move me (move me) up and down
Você me move (me move) em volta, em voltaYou move me (move me) around and around

Você me move (me move) de um lado para o outroYou move me (move me) from side to side
Você me move (me move) e isso parece tão certoYou move me (move me) and it feels so right
Você me move (me move) para cima e para baixoYou move me (move me) up and down
Você me move (me move) em volta, em voltaYou move me (move me) around and around

Você me move (me move) de um lado para o outroYou move me (move me) from side to side
Você me move (me move) e isso parece tão certoYou move me (move me) and it feels so right