Lights Out

Luzes Apagadas

Lights Out

Nas ruas vazias da cidade esta nevando
On the empty streets of this snowing town
As sombras se derretem
The melting shadows fade
E a escuridão está rastejando atras de mim novamente
And the dark is creeping up on me again
Entre estas folhas eu coloquei você
In between these sheets were I lay you down
Eu tentei achar algum descanso
I tried to find some rest
Então, eu estendo a mão para o interruptor, mas por que fingir?
So I reach out for the switch but why pretend.

Porque eu não posso apagar as luzes agora
Cause I can't turn the lights out now
Eu vejo seu rosto
I see your face
Não, eu não posso apagar as luzes agora
No, I can't turn the lights out now
Meu coração vai se quebrar
My heart will break
Porque tudo que eu vejo vai acabar me matando
Cause everything I see will end up killing me
Tudo para, mais uma vez, então não posso apagar as luzes
All over, all over again so I can't turn the lights out
Apague as luzes
Turn the lights out

Há um relógio que parou com o tique-taque ao lado da cama
There's a clock that stopped ticking by the bed
No segundo que você se foi
The second you were gone
E ele se sente como o meu coração, que parou de bater também
And it feels just like my heart stopped beating too

Porque é difícil manter as promessas
Cause it's hard to keep those promises
Eu fiz quando eu era forte
I made when I was strong
E agora eu estou assombrado pelo seu fantasma
And now I'm haunted by the ghost of you

E eu não posso apagar as luzes agora
And I can't turn the lights out now
Eu vejo seu rosto
I see your face
Não, eu não posso apagar as luzes agora
No, I can't turn the lights out now
Meu coração vai se quebrar
My heart will break
Porque tudo que eu vejo vai acabar me matando
Cause everything I see will end up killing me
Tudo para, mais uma vez
All over, all over again
Então eu não posso apagar as luzes... Apagar as luzes
So I can't turn the lights out turn the lights out

É tão difícil seguir adiante
It's so hard holding on
É tão difícil como você se foi
It's so hard that you're gone
É tão difícil seguir adiante
It's so hard holding on
Você não sabe? Você não sabe?
Don't you know? Don't you know?

Eu não posso apagar as luzes agora
I can't turn the lights out now
Eu vejo seu rosto
I see your face
Não, eu não posso apagar as luzes agora
No, I can't turn the lights out now
Meu coração vai se quebrar
My heart will break
Porque tudo que eu vejo vai acabar me matando
Cause everything I see will end up killing me
Tudo para, mais uma vez
All over, all over again
Eu não posso apagar as luzes, apagar as luzes...
I can't turn the lights out, turn the lights out

Então eu não posso apagar as luzes, apagar novamente as luzes...
So I can't turn the lights out, turn the lights out