Lights Out

Luzes Apagadas

Lights Out

Nas ruas vazias da cidade esta nevandoOn the empty streets of this snowing town
As sombras se derretemThe melting shadows fade
E a escuridão está rastejando atras de mim novamenteAnd the dark is creeping up on me again
Entre estas folhas eu coloquei vocêIn between these sheets were I lay you down
Eu tentei achar algum descansoI tried to find some rest
Então, eu estendo a mão para o interruptor, mas por que fingir?So I reach out for the switch but why pretend.

Porque eu não posso apagar as luzes agoraCause I can't turn the lights out now
Eu vejo seu rostoI see your face
Não, eu não posso apagar as luzes agoraNo, I can't turn the lights out now
Meu coração vai se quebrarMy heart will break
Porque tudo que eu vejo vai acabar me matandoCause everything I see will end up killing me
Tudo para, mais uma vez, então não posso apagar as luzesAll over, all over again so I can't turn the lights out
Apague as luzesTurn the lights out

Há um relógio que parou com o tique-taque ao lado da camaThere's a clock that stopped ticking by the bed
No segundo que você se foiThe second you were gone
E ele se sente como o meu coração, que parou de bater tambémAnd it feels just like my heart stopped beating too

Porque é difícil manter as promessasCause it's hard to keep those promises
Eu fiz quando eu era forteI made when I was strong
E agora eu estou assombrado pelo seu fantasmaAnd now I'm haunted by the ghost of you

E eu não posso apagar as luzes agoraAnd I can't turn the lights out now
Eu vejo seu rostoI see your face
Não, eu não posso apagar as luzes agoraNo, I can't turn the lights out now
Meu coração vai se quebrarMy heart will break
Porque tudo que eu vejo vai acabar me matandoCause everything I see will end up killing me
Tudo para, mais uma vezAll over, all over again
Então eu não posso apagar as luzes... Apagar as luzesSo I can't turn the lights out turn the lights out

É tão difícil seguir adianteIt's so hard holding on
É tão difícil como você se foiIt's so hard that you're gone
É tão difícil seguir adianteIt's so hard holding on
Você não sabe? Você não sabe?Don't you know? Don't you know?

Eu não posso apagar as luzes agoraI can't turn the lights out now
Eu vejo seu rostoI see your face
Não, eu não posso apagar as luzes agoraNo, I can't turn the lights out now
Meu coração vai se quebrarMy heart will break
Porque tudo que eu vejo vai acabar me matandoCause everything I see will end up killing me
Tudo para, mais uma vezAll over, all over again
Eu não posso apagar as luzes, apagar as luzes...I can't turn the lights out, turn the lights out

Então eu não posso apagar as luzes, apagar novamente as luzes...So I can't turn the lights out, turn the lights out